Skip to main content

آخر الأخبار

تم الإعلان عن الفائزين في ميزانية المواطنين لعام 2025. من بين أكثر من 150 فكرة تم تقديمها، فازت ستة…

Read more

تقديم الأفكار

04.03.04 حتى 31.03.2025

التصويت الأول

من 22.04 إلى 11.05.2025

التحقق من الصالح العام

27.05.2025 في مدرسة بارمن الشاملة

حفلة انتخابية

27/08/2025 في كودكس

التصويت الثاني

28.08.08 حتى 18.09.2025

بالتعاون مع المؤسسة المجتمعية لمدينة فوبرتال وشركة بارمر وشركة KNIPEX، توفر مدينة فوبرتال هذا العام مبلغ 210,000 يورو للأفكار التي تخدم الصالح العام من المجتمع المحلي. يمكن لجميع سكان فوبرتال تقديم مقترحاتهم الخاصة والتصويت للأفكار الفائزة في عدة مراحل تصويت. سيتم دمج هذه الأفكار في ميزانية مدينة فوبرتال وتنفيذها اعتبارًا من عام 2026.

يمكن العثور على مزيد من المعلومات تحتعنوان "معلومات عن العملية"

يمكنك العثور على الأفكار الفائزة هنا.


معلومات عن الإجراء

بالتعاون مع المؤسسة المجتمعية لمدينة فوبرتال وشركة بارمر وشركة KNIPEX، توفر مدينة فوبرتال هذا العام مبلغ 210,000 يورو للأفكار التي يقدمها المجتمع المحلي من أجل الصالح العام. يمكن لجميع سكان فوبرتال تقديم مقترحاتهم الخاصة والتصويت على الأفكار الفائزة في عدة مراحل تصويت. سيتم إدراجها في ميزانية مدينة فوبرتال وتنفيذها اعتبارًا من عام 2026.

لقد قمنا بالفعل بتنظيم ميزانيات المواطنين في السنوات السابقة. لماذا لا تلقي نظرة على العملية في عام 2023 وتستلهم من الأفكار؟

من 4 إلى 31 مارس*، يمكنك إرسال أفكارك والتعليق على أفكار الآخرين على هذه الصفحة. للقيام بذلك، تحتاج إلى التسجيل مرة واحدة في هذه الصفحة أو تسجيل الدخول باستخدام ملفك الشخصي الحالي إذا كنت قد سجلت هنا في عملية أخرى في الماضي. لإرسال فكرة، ما عليك سوى النقر على حقل "إرسال فكرة" أدناه. بعد التسجيل، سيتم إرشادك بعد ذلك من خلال قناع الإدخال. يرجى ملاحظة قواعد اللعبة.

بالطبع، من الممكن أيضًا تقديم الأفكار بوسائل أخرى:

  • عن طريق البريد الإلكتروني إلى buergerbeteiligung@stadt.wuppertal.de
  • عن طريق رسالة إلى مدينة فوبرتال، فريق Bürgerbeteiligung und Bürgerengagement، يوهانس راو بلاتز 1، 42275 فوبرتال
  • عن طريق الهاتف على الرقم 0202 563 6138
  • في مركز المقاطعة القريب منك**

بالتوازي مع تقديم الأفكار، تجري الإدارة فحصًا تقريبيًا لمعرفة ما إذا كانت المعايير (انظر قواعد اللعبة) مستوفاة أم لا. سيتم قبول جميع الأفكار التي تنطبق عليها المعايير في مرحلة التصويت الأولى لأفضل 100 فكرة**، وسيجري ذلك عبر الإنترنت من 22 أبريل إلى 11 مايو.

في الحدث العام "التحقق من الصالح العام" في 27 مايو في مدرسة بارمن الشاملة، سيتم تقييم أفضل 100 فكرة من قبل سكان فوبرتال المشاركين لمساهمتها في الصالح العام. وستقوم الإدارة بفحص الأفكار الثلاثين المختارة هناك بالتفصيل فيما يتعلق بالتكاليف والجدوى ونشر بيان عن كل فكرة.

ستبدأ مرحلة التصويت النهائية في 27 أغسطس مع حفلة التصويت في كودكس وتستمر حتى 18 سبتمبر. يمكن التصويت عبر الإنترنت من خلال الموقع الإلكتروني talbeteiligung.de أو في أحد مراكز المقاطعات. وبمجرد الانتهاء من فرز جميع الأصوات، سيتم تحديد الأفكار الفائزة. سيتم تأكيدها من قبل مجلس المدينة ويمكن أن يبدأ التنفيذ في أوائل عام 2026.

 

* تم تمديد الموعد النهائي لتقديم الأفكار. لا يمكن تغيير ذلك في الرسم البياني. تاريخ الانتهاء الصحيح: 31 مارس.

** نظرة عامة على أجنحة المقاطعات

  • قاعة بلدية إلبيرفيلد، نيوماركت 10، من الإثنين إلى الخميس من الساعة 8 صباحًا إلى 5 مساءً، الجمعة من 8 صباحًا إلى 2 مساءً
  • دار فوجلسانجستر للتقاعد والتمريض، فوجلسانجستر 50، من الاثنين إلى الجمعة من الساعة 8 صباحًا إلى 3 مساءً.
  • مكتبة منطقة كروننبرغ، Bornerstr. 1، من الإثنين 10 صباحًا حتى 1 ظهرًا ومن 2 ظهرًا حتى 6 مساءً، الثلاثاء 10 صباحًا حتى 1 ظهرًا ومن 2 ظهرًا حتى 5 مساءً، الجمعة 10 صباحًا حتى 1 ظهرًا ومن 2 ظهرًا حتى 5 مساءً
  • مركز أعمال الخير e.V., Höhne 43، الثلاثاء 10-14 والخميس 10-18
  • دار بلدية بارمن، يوهانس-راو-بلاتز 1، الغرفة A182، من الإثنين إلى الخميس من الساعة 8 صباحًا حتى 4 عصرًا
  • 422، Wichlinghaushauserstraße 61، الثلاثاء 10 صباحًا - 12 ظهرًا
  • مركز حي هيكينغهاوزن، من الاثنين إلى الجمعة من الساعة 12 ظهراً إلى 2 ظهراً
  • مكتبة منطقة لانجرفيلد، شويلمرستر 11، الثلاثاء والخميس 10 صباحًا - 1 ظهرًا و2 ظهرًا - 6 مساءً
  • مكتبة حي رونسدورف، Marktstr.21، من الإثنين والخميس من 10 صباحًا إلى 1 ظهرًا ومن 2 ظهرًا إلى 6 مساءً، الثلاثاء والجمعة من 10 صباحًا إلى 1 ظهرًا ومن 2 ظهرًا إلى 5 مساءً
  • مكتبة حي فوهوينكل، شارع روبنزستر 4، من الإثنين والخميس من 10 صباحًا حتى 6 مساءً، الثلاثاء والجمعة: من 10 صباحًا حتى 5 مساءً
  • مكتبة مدينة إلبيرفيلد، كولبينغسستر 8، الإثنين والثلاثاء والخميس والجمعة 10 صباحًا - 7 مساءً، والسبت 10 صباحًا - 1 مساءً
  • حديقة الحيوان، هوبرتوساللي 30، الشتاء حتى نهاية مارس: يوميًا من 9 صباحًا - 5 مساءً، الصيف حتى نهاية أكتوبر: يوميًا من 9 صباحًا - 6 مساءً

*** في حال تم اختيار أكثر من 100 فكرة للتحقق من الصالح العام في مرحلة التصويت الأولى بسبب التعادل، سيتم إجراء قرعة بين الأفكار التي احتلت المركز الأخير بنفس عدد الأصوات لتحديد أفضل 100 فكرة.

 

فكرة المشروع

  1. يجب أن تقدم شيئًا جيدًا لفوبرتال ويجب ألا تخدم أي مصالح فردية.
  2. يجب ألا تكلف أكثر من 50,000 يورو. يجب ألا تكون هناك تكاليف متابعة.
  3. يجب أن تكون قابلة للتنفيذ خلال العامين القادمين.
  4. يجب أن تكون قابلة للتنفيذ في مكان عام تحت مسؤولية مدينة فوبرتال أو في ملكية خاصة (بموافقة المالك). يمكن أيضًا تمويل مشاريع الجمعيات.

يتم فحص المعايير 2-4 من قبل الإدارة. سيتم فحص المعيار 1 من قبل سكان فوبرتال كجزء من فحص الصالح العام في 27 مايو 2025. لن يتم تحديد ما يعنيه الصالح العام مسبقًا من قبل الإدارة، ولكن سيتم التفاوض بشأنه بين المشاركين في المساء.

في نهاية التصويت النهائي، يتم تحديد المشاريع الفائزة، والتي يجب بعد ذلك تأكيدها مرة أخرى من قبل مجلس المدينة. في حال كان مجلس المقاطعة وليس مجلس المدينة هو المسؤول عن فكرة مشروع ما، فلا يمكن ضمان تنفيذ الأفكار. ومع ذلك، سيتم إبلاغ مجالس المقاطعات بالأفكار ذات الصلة أثناء الفحص التفصيلي وستصدر رأيها بشأنها. وهذا سيُظهر ما إذا كانت الفكرة لديها فرصة للتحقق.

لا يُسمح للفائزين من ميزانية المواطنين لعام 2023 بتقديم فكرة هذا العام.

بعد مرحلة التصويت النهائي في سبتمبر، يتم الانتهاء من الأفكار الفائزة. واعتماداً على المبلغ المطلوب، عادةً ما تكون هذه المشاريع من 5 إلى 7 مشاريع لا تزال بحاجة إلى تأكيد من مجلس المدينة أو مجلس المنطقة المعنية. سيتم تنفيذ الأفكار في عامي 2026 و2027، إما من قبل مقدمي الأفكار أنفسهم أو من قبل إدارة المدينة. يدعم فريق مشاركة المواطنين عملية التنفيذ ويتوسط بين الإدارات المتخصصة المعنية ومقدمي الأفكار.

ويساعد الفريق أيضاً في ضمان أن الأفكار التي لا تفوز تحظى بفرصة للتنفيذ. يتم إرسال الأفكار من TOP30 إلى الأقسام المعنية في الإدارة ويتم تقديم المشورة لمقدمي الأفكار بشأن خيارات التمويل البديلة.

الأفكار الفائزة 2023

الأفكار الفائزة 2025

ستجد هنا الأفكار الفائزة التي يتم تمويلها كجزء من ميزانية المواطنين 2025.

يمكن العثور على جميع الأفكار الأخرى في مستودع الأفكار.

استعراض الحفلة الانتخابية في 27 أغسطس 2025:

وهناك، تم عرض الأفكار المتبقية بشكل إبداعي. ثم بدأ التصويت وتمكن الحاضرون من ملء أوراق الاقتراع على الفور.

(الصور: ستيفاني فوم شتاين)

مراجعة فحص الصالح العام في 27 مايو 2025:

اختار ما يقرب من 200 شخص من سكان فوبرتال الأفكار من بين أفضل 100 فكرة تقدم أكبر مساهمة للصالح العام في فوبرتال وقرروا في النهاية اختيار أفضل 36 فكرة.

(الصور: وولف سونديرمان)

النتائج

الأفكار الفائزة في ميزانية المواطنين 2025:

  • 50,000 يورو لـ "SoulSpace - مركز الشباب للصحة النفسية💚"
  • 48,000 يورو ل "مركز السينما والفنون الإعلامية"
  • 44,000 يورو من أجل "ركوب الدراجات للجميع: رحلات مجانية على مستوى المدينة للأشخاص ذوي القدرة المحدودة على الحركة"
  • 32,000 يورو لـ "ميتويركيك: العمل معًا - العمل معًا"
  • 32,900 يورو لـ "السفر عبر الزمن - عالم الأطفال يلتقي بتجربة الحياة"
  • 3,100 يورو لـ "جسدي ملك لي" - درع واقي لأطفال فوبرتال"

تم تقديم العديد من الأفكار المثيرة الأخرى، ولكن للأسف لا يمكن تمويلها كجزء من ميزانية المواطنين. يمكنك العثور عليها في مستودع أفكارنا.

القرار

تمت الموافقة على الأفكار الفائزة من قبل مجلس المدينة في اجتماعه في 15 ديسمبر 2025. وهذا يعني أنه يمكن دفع الأموال للمشاريع اعتبارًا من يناير 2026.


هل لديك أسئلة أو انتقادات؟

الدكتور جوناثان سيم

فريق مشاركة المواطنين

jonathan.seim@stadt.wuppertal.de

الهاتف: 0202 563 6239 563 0202