У співпраці з Фондом громади Вупперталя, BARMER та компанією KNIPEX місто Вупперталь цього року виділяє 210 000 євро на реалізацію ідей громади, спрямованих на спільне благо. Усі мешканці Вупперталя можуть подавати власні пропозиції та голосувати за ідеї-переможці у кількох етапах голосування. Вони будуть включені до бюджету міста Вупперталь та реалізовані з 2026 року.
Додаткову інформацію можна знайти в розділі"Інформація про процес"
Ідеї-переможці можна знайти тут.
У співпраці з Фондом громади Вупперталя, BARMER та компанією KNIPEX місто Вупперталь цього року виділяє 210 000 євро на ідеї для спільного блага від громади. Усі мешканці Вупперталя можуть подавати власні пропозиції та голосувати за ідеї-переможці в кілька етапів голосування. Вони будуть включені до міського бюджету Вупперталя та реалізовані з 2026 року.
У попередні роки ми вже організовували громадські бюджети. Чому б вам не поглянути на раунд 2023 року і не надихнутися ідеями?
З 4 по 31 березня* ви можете подавати свої ідеї та коментувати ідеї інших на цій сторінці. Для цього вам потрібно один раз зареєструватися на цій сторінці або увійти під своїм існуючим профілем, якщо ви вже реєструвалися тут для іншого процесу в минулому. Щоб подати ідею, просто натисніть на поле "Подати ідею" нижче. Після реєстрації вам буде запропоновано заповнити маску для введення даних. Будь ласка, зверніть увагу на правила гри.
Звичайно, можна подавати ідеї й іншими способами:
- Електронною поштою на адресу buergerbeteiligung@stadt.wuppertal.de
- Листом на адресу міста Вупперталь, команда Bürgerbeteiligung und Bürgerengagement, Johannes-Rau-Platz 1, 42275 Wuppertal
- За телефоном 0202 563 6138
- у найближчому до вас районному центрі**.
Паралельно з подачею ідей адміністрація проводить попередню перевірку на відповідність критеріям (див. правила гри). Усі ідеї, які відповідають, будуть допущені до першого етапу голосування за ТОП-100.*** Голосування відбуватиметься онлайн з 22 квітня по 11 травня.
На публічному заході "Перевірка спільного блага" 27 травня в загальноосвітній школі Бармена ТОП-100 буде оцінено мешканцями Вупперталя, які брали участь у голосуванні, за їхній внесок у спільне благо. Адміністрація детально розгляне відібрані 30 ідей з точки зору витрат і доцільності та опублікує заяву по кожній ідеї.
Фінальна фаза голосування розпочнеться 27 серпня з вечірки в Codeks і триватиме до 18 вересня. Голосувати можна онлайн на сайті talbeteiligung.de або на одній з районних дільниць. Після підрахунку всіх голосів будуть визначені ідеї-переможці. Вони будуть затверджені міською радою, а їх реалізація може розпочатися на початку 2026 року.
* Термін подачі ідей було продовжено. Це не могло бути змінено в графіку. Правильна дата закінчення: 31 березня.
** Огляд районних управлінь
- Ратуша Ельберфельда, Neumarkt 10, пн-чт з 8:00 до 17:00, пт з 8:00 до 14:00.
- Будинок для людей похилого віку та інвалідів на Фогельзангштрассе, Фогельзангштрассе, 50, пн-пт: 8:00 - 15:00.
- Районна бібліотека Кроненберг, Борнерштрассе, 1, пн. 10:00 - 13:00 та 14:00 - 18:00, вт. 10:00 - 13:00 та 14:00 - 17:00, пт. 10:00 - 13:00 та 14:00 - 17:00
- Центр добрих справ e.V., Höhne 43, вт 10-14 та чт 10-18
- Барменська ратуша, Johannes-Rau-Platz 1, кімната A182, пн-чт - пт з 8:00 до 16:00
- 422, Wichlinghauserstraße 61, вт 10:00 - 12:00.
- Районний центр Хеккінгхаузен, пн-пт 12:00 - 14:00
- Районна бібліотека Лангерфельд, Schwelmerstr. 11, вт і чт 10:00 - 13:00 та 14:00 - 18:00
- Районна бібліотека Ронсдорф, Marktstr.21, пн і чт 10:00 - 13:00 та 14:00 - 18:00, вт і пт 10:00 - 13:00 та 14:00 - 17:00
- Районна бібліотека Вохвінкель, вул. Рубенс, 4, пн-чт: 10:00 - 18:00, вт, пт: 10:00 - 17:00
- Міська бібліотека Ельберфельда, Kolpingsstr. 8, пн, вт, чт, пт 10:00 - 19:00, субота 10:00 - 13:00
- Зоопарк, Hubertusallee 30, взимку до кінця березня: щодня з 9:00 до 17:00, влітку до кінця жовтня: щодня з 9:00 до 18:00.
*** Якщо на першому етапі голосування для перевірки "Спільного блага" буде відібрано більше 100 ідей через рівну кількість голосів, буде проведено жеребкування між ідеями, що посіли останні місця з однаковою кількістю голосів, щоб визначити ТОП-100 ідей.
Ідея проекту
- має бути корисною для Вупперталя і не повинна слугувати чиїмось особистим інтересам.
- не повинна коштувати більше 50 000 євро. Не повинна передбачати подальших витрат.
- повинна бути реалізована протягом наступних двох років.
- має бути реалізований у громадському просторі, що перебуває у віданні міста Вупперталь, або у приватній власності (за згодою власника). Також можливе фінансування проектів об'єднань.
Критерії 2-4 перевіряються адміністрацією. Критерій 1 буде перевірений жителями Вупперталя в рамках перевірки суспільного добробуту 27 травня 2025 року. Що означає загальне благо, адміністрація не визначатиме заздалегідь, а обговорюватиметься між учасниками ввечері.
Наприкінці фінального голосування визначаються проекти-переможці, які потім мають бути знову затверджені міською радою. У випадку, якщо за проектну ідею відповідає районна рада, а не міська, реалізація ідеї не може бути гарантована. Однак, районні ради будуть поінформовані про відповідні ідеї під час детального розгляду та нададуть свій висновок щодо них. Це покаже, чи має ідея шанс бути реалізованою.
Переможці громадського бюджету 2023 року не можуть подавати ідеї цього року.
Після фінального етапу голосування у вересні ідеї-переможці доопрацьовуються. Залежно від необхідної суми, це, як правило, від 5 до 7 проектів, які ще мають бути затверджені міською радою або відповідною районною радою. Ідеї будуть реалізовані у 2026 та 2027 роках або самими авторами ідей, або міською адміністрацією. Команда з питань громадської участі підтримує процес реалізації та виступає посередником між залученими спеціалізованими департаментами та авторами ідей.
Команда також допомагає гарантувати, що ідеї, які не перемогли, мають шанс бути реалізованими. Ідеї з ТОП-30 передаються у відповідні департаменти адміністрації, а автори ідей отримують консультації щодо альтернативних варіантів фінансування.
Тут ви знайдете ідеї-переможці, які будуть профінансовані в рамках Громадського бюджету 2025.
Всі інші ідеї можна знайти в репозиторії ідей.
Ідеї-переможці Громадського бюджету 2025:
- 50 000 євро на "SoulSpace - молодіжний центр психічного здоров'я💚"
- 48 000 на "Центр кіно та медіа-мистецтва"
- 44 000 на "Велосипед для всіх: безкоштовні поїздки по місту для людей з обмеженою мобільністю"
- 32 000 для "mitwerkeck: Працюємо разом - працюємо разом"
- 32 900 євро на "Подорож у часі - дитячий світ зустрічається з життєвим досвідом"
- 3 100 євро на "Моє тіло належить мені" - захисний щит для дітей Вупперталя".
Було подано ще багато цікавих ідей, які, на жаль, не можуть бути профінансовані з міського бюджету. Ви можете знайти їх у нашому сховищі ідей.
Ідеї-переможці були затверджені міською радою на засіданні 15 грудня 2025 року. Це означає, що кошти можуть бути виплачені проектам з січня 2026 року.
Доктор Джонатан Сейм
Команда громадянської участі
jonathan.seim@stadt.wuppertal.de
Телефон: 0202 563 6239