LEITLINIEN FÜR BÜRGERBETEILIGUNG

وتصف المبادئ التوجيهية لمشاركة المواطنين الإطار الذي يجب أن توجه إليه مشاريع المشاركة المحددة في المدينة. وتُعد معايير الجودة التي تمت صياغتها في هذه المبادئ التوجيهية لمشاركة المواطنين الجيدة معيارًا لعمليات المشاركة في فوبرتال.

لا تتم المشاركة العامة إلا بالتعاون مع جميع المعنيين

تتيح المشاركة العامة الجيدة والناجحة لجميع الفئات المعنية فرصة المشاركة وتتيح حوارًا محترمًا على قدم المساواة. ويشمل ذلك سكان فوبرتال والسياسيين (المتطوعين) والموظفين الإداريين.

يمكن بدء المشاركة العامة بعدة طرق متنوعة

يمكن أن يأتي الدافع لعملية المشاركة العامة من مصادر مختلفة. من حيث المبدأ، يُسمح للمجلس ومجالس المقاطعات بالبدء في إجراءات في نطاق مسؤوليتها. يمكن للإدارة أيضًا أن تنص على إجراءات المشاركة في المشاريع. كما تفتح المبادئ التوجيهية لمشاركة المواطنين الآن الطريق أمام سكان فوبرتال لتقديم اقتراحات لإجراءات مشاركة المواطنين. وينطبق هذا الحق أيضًا على الجمعيات أو المؤسسات أو الشركات الموجودة أو الممثلة في فوبرتال.

مجلس استشاري لمشاركة المواطنين

تم إنشاء مجلس استشاري لمشاركة المواطنين لتعزيز الحوار حول مشاركة المواطنين ومراقبة تنفيذ المبادئ التوجيهية والعمل كنقطة اتصال لجميع مواطني فوبرتال. وقد بدأ المجلس الاستشاري عمله في 20 يونيو 2018. يتألف المجلس الاستشاري من ممثلين عن السياسة والإدارة وسكان فوبرتال ومؤسساتها. يمكنك العثور على مزيد من المعلومات حول المجلس الاستشاري هنا.

القيم الأساسية لمشاركة المواطنين

تحدد المبادئ التوجيهية القيم الأساسية التي يجب أن تميز ثقافة المشاركة في فوبرتال. وهذه القيم هي التعاون، والتواصل، والالتزام، والشفافية، والشفافية، وحسن التوقيت، والإدماج، والقواعد، والتصميم الموجه نحو المجموعة المستهدفة.