Skip to main content

المجلس الاستشاري لمشاركة المواطنين هو لجنة تضم أعضاء من السياسة والإدارة والمواطنين والمبادرات. ويركز عمله على الحوار البناء حول جميع القضايا المتعلقة بالمشاركة المدنية في فوبرتال.

وبالتعاون مع وحدة موظفي مشاركة المواطنين وتعزيز المشاركة المدنية، يضمن المجلس الاستشاري التنفيذ السليم لمبادئ فوبرتال التوجيهية للمشاركة المدنية.المبادئ التوجيهية للمشاركة المدنية في فوبرتال. وقد تم وضع هذه المبادئ التوجيهية بالاشتراك بين الإدارة والسياسيين والمواطنين وأقرها مجلس المدينة في نوفمبر 2017. ويدعم المجلس الاستشاري إجراءات المشاركة ويراقب الامتثال للمبادئ التوجيهية في الممارسة العملية.

يشارك المجلس الاستشاري في مشاريع المشاركة البلدية في مرحلة مبكرة، ويضع مقترحات للعمليات الجارية ويمكنه اقتراح فرص جديدة للمشاركة. كما يقدم اقتراحات وتوصيات إلى مجلس المدينة.

وباعتباره هيئة استشارية وإبداعية، فإن المجلس الاستشاري له تأثير على المجتمع الحضري. ويعتبر الأعضاء هم جهات الاتصال لجميع سكان فوبرتال ويتولون معالجة الشواغل المتعلقة بمشاركة المواطنين.

Beirat Bürgerbeteiligung

مع بداية الدورة الجديدة للمجلس، تم أيضًا تشكيل المجلس الاستشاري لمشاركة المواطنين في مدينة فوبرتال…

Read more

الخلفيات

هنا يمكنك معرفة المزيد عن تاريخ وعمل المجلس الاستشاري لمشاركة المواطنين.

Um einen verbindlichen und verlässlichen Rahmen für Bürgerbeteiligung in Wuppertal zu schaffen, wurden gemeinsam mit Bürger*innen, Politik und Verwaltung „Leitlinien für Bürgerbeteiligung“ entwickelt. Die Leitlinien für Bürgerbeteiligung beschreiben den Rahmen, an dem sich konkrete Beteiligungsprojekte in der Stadt orientieren. Die darin formulierten Gütekriterien für gute Bürgerbeteiligung sind der Maßstab für Beteiligungsverfahren in Wuppertal. Der Beirat Bürgerbeteiligung trägt gemeinsam mit der Stabstelle Bürgerbeteiligung und bürgerschaftliches Engagement Sorge für die Einhaltung der Leitlinien. Sie können diese hier herunterladen: 

Mehr Informationen zur Entstehung der Leitlinien finden Sie hier

In seiner ersten Sitzung am 04.02.2026 hat der für die Ratsperiode 2025-2030 der neu gebildete Beirat über die Geschäftsordnung beraten und diese überarbeitet. Den Überarbeitungsprozess können Sie im Protokoll zur Sitzung vom 04.02.2026 weiter unten auf dieser Seite nachvollziehen. Die nun aktuelle Geschäftsordnung finden Sie hier

Die Geschäftsführung wird von der Stabsstelle Bürgerbeteiligung und Förderung bürgerschaftlichen Engagements übernommen. Aufgabe der Geschäftsführung ist die Festlegung und Einladung zu den Sitzungsterminen und die Leitung und Protokollierung der Sitzungen. Die Geschäftsführung ist Ansprechperson für den Beirat und setzt seine Aufträge um. Innerhalb der Stabsstelle wird diese Aufgabe von Mara Brinkmann übernommen.

Der Beirat Bürgerbeteiligung besteht aus 34 ordentlichen Mitgliedern, die jeweils ein stellvertretendes Mitglied haben. Der Beirat setzt sich wie folgt zusammen:

  • 13 Mitglieder aus anderen Beiräten, Institutionen, Vereinen und Gruppen, welche die Wuppertaler Zivilgesellschaft repräsentieren
  • 8 Mitglieder aus der Stadtgesellschaft, die sich beworben haben und gelost wurden
  • 7 Mitglieder der 7 Geschäftsbereiche der Stadtverwaltung
  • 6 Mitglieder der 6 Fraktionen des Stadtrats

Eine namentliche Übersicht der Mitglieder mit Zuordnung zum Vertretungsbereich finden Sie hier im Ratsinformationssystem der Stadt.

الاجتماعات

ننشر الدعوة وجدول الأعمال هنا قبل كل اجتماع. وبعد الاجتماع، ستجد أيضًا محضر الاجتماع ذي الصلة هنا. يمكنك أيضاً العثور على هذه الوثائق في نظام معلومات مجلس المدينة. في قسم اجتماعات المجلس الاستشاري للمواطنين، يمكنك تحديد الفترة ذات الصلة بك. ستجد هنا أيضاً الدعوات وجداول الأعمال والمحاضر من السنوات السابقة.

Hier finden Sie die Einladung inklusive Tagesordnung für die Sitzung vom 04.02.2026: Einladung & Tagesordnung Beirat Bürgerbeteiligung - Sitzung 04.02.2026.

Das Protokoll finden Sie hier.

Einladung und Agenda werden zwei Wochen vor der Beiratssitzung hier hinterlegt. Das Protokoll folgt in den Tagen nach der Sitzung.

Einladung und Agenda werden zwei Wochen vor der Beiratssitzung hier hinterlegt. Das Protokoll folgt in den Tagen nach der Sitzung.

Einladung und Agenda werden zwei Wochen vor der Beiratssitzung hier hinterlegt. Das Protokoll folgt in den Tagen nach der Sitzung.

Einladung und Agenda werden zwei Wochen vor der Beiratssitzung hier hinterlegt. Das Protokoll folgt in den Tagen nach der Sitzung.

Einladung und Agenda werden zwei Wochen vor der Beiratssitzung hier hinterlegt. Das Protokoll folgt in den Tagen nach der Sitzung.


هل لديك أسئلة أو انتقادات؟

مارا برينكمان

فريق مشاركة المواطنين

Mara.Brinkmann@stadt.wuppertal.de

الهاتف: 0202 563 2351 563 2351