فيما يتعلق بالتعديل الثالث لمخطط التطوير رقم 70 – شارع هيلدنر / ويسترينغ، ترغب مدينة فوبرتال في إجراء حوار مع سكان المنطقة المعنية. ويأتي ذلك في سياق التعديلات المخطط لها على الشروط المتعلقة بالأسوار، والمنشآت الملحقة (مثل بيوت الحدائق والمسابح)، وكذلك ترتيب مواقف السيارات على الأراضي الخاصة.

في 15 أكتوبر 2026، ستقيم إدارة المدينة جناحًا عند تقاطع شارع أوهليغسر / شارع إركراثر من الساعة 14:30 حتى 17:30. ويمكنكم هناك الاطلاع على معلومات حول التخطيط العمراني والاعتبارات ذات الصلة، وتقديم تجاربكم وملاحظاتكم واقتراحاتكم.

ويمكن أيضًا بعد هذا الموعد إرسال الاقتراحات والملاحظات والمخاوف كتابةً إلى العنوان الإلكتروني bauleitplaene@stadt.wuppertal.de .

اتخذت لجنة التنمية الحضرية والاقتصاد والبناء والتسويق للموقع التابعة لمجلس مدينة فوبرتال، في جلستها المنعقدة في 17 سبتمبر 2026، قرارًا بنشر خطة التخطيط العمراني المذكورة أعلاه وفقًا للمادة 3، الفقرة 2 من قانون البناء (BauGB).

ويتمثل هدف التخطيط في الحفاظ على الطابع المميز للمنطقة وتكييف حقوق البناء الحالية.

سيتم عرض مسودة خطة التخطيط العمراني على الموقع الإلكترونيhttps://www.wuppertal.de/bebauungsplaene، كما سيتم عرضه للجمهور. وسيتم عرض مسودة الخطة للجمهور من قبل إدارة البناء والإسكان (R. 105) في مبنى بلدية فوبرتال-بارمن، يوهانس-راو-بلاتز 1، 42275 فوبرتال، المبنى الكبير في شارع فلورشتراسه 10، الطابق 0 خلال ساعات العمل، وذلك من الاثنين إلى الخميس من الساعة 09:00 حتى 15:00، ويوم الجمعة من الساعة 09:00 حتى 12:00 (باستثناء أيام العطلات).

يتم نشر خطة التخطيط العمراني مع الأسباب المبررة (§ 2a من قانون البناء الألماني (BauGB)) والمعلومات البيئية الأساسية المتوفرة بالفعل. وإذا تمت الإشارة في خطة التخطيط العمراني هذه إلى لوائح فنية — مثل إرشادات VDI وإرشادات أخرى من هذا القبيل — فستكون هذه الإرشادات متاحة للاطلاع من قبل الجميع في المكتب المذكور أعلاه.

يجب إرسال الملاحظات بشأن إجراءات خطة التخطيط العمراني هذه إلكترونيًّا عبر البريد الإلكتروني (bauleitplaene@stadt.wupppertal.de) خلال فترة النشر، ولكن يمكن أيضًا تقديمها كتابةً أو شفهيًّا (في مكان العرض، انظر أدناه) إلى إدارة البناء والإسكان (105)، قسم تخطيط المدن (غرفة 105.1)، Johannes-Rau-Platz 1، 42275 فوبرتال. ووفقًا للمادة 3 الفقرة 2 بالاقتران مع المادة 4أ الفقرة 5 من قانون البناء الألماني (BauGB)، يُشار إلى أن الآراء التي لا تُقدم في الموعد المحدد قد لا تؤخذ في الاعتبار عند اتخاذ القرار بشأن خطة التخطيط العمراني. يمكنكم الحصول على المساعدة عبر أرقام الهاتف التالية: 0202 / 563 6496 أو 0202 / 563 7492.

لن ترد أسماء الأشخاص الذين يقدمون آراءهم في الوثائق المطبوعة الخاصة بالجلسات العامة للمجالس واللجان ومجالس تمثيل الأحياء. ولأسباب تتعلق بحماية البيانات، سيتم توزيع الآراء بشكل مجهول الهوية.