Skip to main content

Uczestnictwo online

04.09. – 25.09.2026

Rozmowy na miejscu

5 września, godz. 14:00–16:00, płaskowyż Bergisches Plateau przy Nordbahntrasse

18 września, godz. 15:00–17:00, park kalisteniczny przy Nordbahntrasse, wejście od strony Benrather Straße

Warsztaty

29 września 2026 r., godz. 18:00–20:30, miejsce zostanie jeszcze ustalone

W ramach Federalnej Wystawy Ogrodniczej 2031 (BUGA31) na głównym terenie Tesche ma powstać park sportowy. Dawna nieużytka „Wassack” zostanie przekształcona w park sportowy oferujący różnorodne i dostępne dla wszystkich możliwości uprawiania sportu i zabawy.

W zeszłym roku biuro „relais Landschaftsarchitekten” przedstawiło projekt zagospodarowania terenów BUGA31 i tym samym wygrało konkurs na projekt przestrzeni publicznej. Częścią tego zwycięskiego projektu jest również koncepcja parku sportowego.

Projekt ten stanowi podstawę dalszego planowania. Dlatego chcielibyśmy dowiedzieć się od Was, które atrakcje są dla Was szczególnie ważne, jakie macie pomysły dotyczące poszczególnych obszarów oraz co Waszym zdaniem powinno zostać uwzględnione w dalszym planowaniu.

Wszystkie opinie zostaną przeanalizowane po zakończeniu ankiety i przekazane biuru projektowemu. Nie możemy obiecać, że każdy pomysł zostanie zrealizowany. Wasze uwagi pomogą jednak w dalszym rozwoju projektu i jak najlepszym dostosowaniu parku sportowego do potrzeb jego przyszłych użytkowników.

Informacje dotyczące postępowania

Federalna Wystawa Ogrodnicza to ważna niemiecka impreza, która odbywa się co dwa lata w różnych miastach i poświęcona jest ogrodnictwu oraz architekturze krajobrazu.

W Wuppertalu trzy filary BUGA31 stanowią obszary główne, obszary towarzyszące oraz BUGA+. Obszary główne to centralne lokalizacje Federalnej Wystawy Ogrodniczej w Wuppertalu w 2031 roku. To właśnie tutaj podczas BUGA odbywają się różnorodne atrakcje – takie jak nasadzenia kwiatów, ogrody tematyczne, imprezy i akcje. Jednocześnie wiele z tych miejsc zostało zaprojektowanych tak, aby wywierały wpływ również po zakończeniu BUGA – na przykład poprzez nowe ścieżki, tereny zielone lub obiekty, takie jak kolejka linowa czy most wiszący. Obszary kluczowe łączą zatem tymczasowe atrakcje z trwałymi zmianami dla miasta i jego mieszkańców.

W 2025 roku odbył się konkurs na projekt zagospodarowania przestrzeni otwartych dla obszarów głównych. Biura architektury krajobrazu opracowały projekty zagospodarowania centralnych przestrzeni otwartych BUGA w Wuppertalu. Celem było nie tylko stworzenie atrakcyjnych przestrzeni wystawowych na rok 2031, ale przede wszystkim zaplanowanie parków i terenów zielonych, z których będzie można korzystać na stałe w późniejszym okresie. Spośród dziesięciu zgłoszonych projektów pod koniec 2025 roku jury złożone z ekspertów wybrało zwycięski projekt berlińskiej pracowni „relais Landschaftsarchitekten”.

Częścią zwycięskiego projektu jest również koncepcja parku sportowego. Zawiera ona kilka propozycji dotyczących zagospodarowania, a także, na przykład, odpowiednich dyscyplin sportowych. Projekt nie jest jednak jeszcze ostateczny, dzięki czemu wyniki konsultacji społecznych mogą zostać uwzględnione podczas jego finalizacji.

Poprzez zaangażowanie mieszkańców chcemy zaprojektować park sportowy tak, aby odpowiadał potrzebom jak największej liczby osób. Dlatego interesuje nas, jakie formy aktywności sportowej i ruchowej są dla was szczególnie ważne, czy w projekcie czegoś brakuje oraz jakie cechy powinny charakteryzować poszczególne strefy sportowe. Ponadto chcielibyśmy dowiedzieć się, w jaki sposób zamierzacie korzystać z parku sportowego oraz jakie udogodnienia i elementy infrastruktury przyczynią się do tego, by stał się on atrakcyjnym miejscem do uprawiania sportu, spotkań i wypoczynku. Istotne są dla nas również ewentualne przeszkody w korzystaniu z parku, aby stał się on dostępny i przyjazny dla jak największej liczby osób.

Aby jak najwięcej osób mogło wziąć udział w konsultacjach, proponujemy różne formy uczestnictwa:

Udział online: W dniach od 4 do 25 września możecie wziąć udział w naszej ankiecie internetowej. Link znajdziecie na górze tej strony.

Spotkania w terenie: 5 września w godzinach 14:00–16:00 będziemy na płaskowyżu Bergisches Plateau przy Nordbahntrasse, a 18 września w godzinach 15:00–17:00 w parku Calisthenics przy Nordbahntrasse (wejście od ulicy Benrather Straße). Zapraszamy do odwiedzenia nas i osobistej rozmowy!

Warsztaty: 29 września w godzinach od 18:00 do 20:30 organizujemy warsztaty. Miejsce zostanie jeszcze ustalone. Podczas warsztatów będziecie mogli na kilku stanowiskach zapoznać się z różnymi perspektywami projektu i podzielić się swoją opinią na temat różnych aspektów parku sportowego.

Wyniki różnych form konsultacji są przez nas dokumentowane i analizowane. Opublikujemy je na końcu tej strony.

Następnie przekażemy Państwa opinie biuru „relais Landschaftsarchitekten”. Jeszcze w tym roku biuro to zakończy prace nad projektem wstępnym parku sportowego, uwzględniając przy tym wyniki konsultacji społecznych.

Gdy tylko ostateczny projekt będzie gotowy, opublikujemy go również na końcu tej strony.

Wyniki

Po zakończeniu procedury udziałowej opublikujemy tutaj wyniki tej procedury!

Orzeczenie

Jak tylko projekt parku sportowego zostanie ukończony i zatwierdzony, opublikujemy go tutaj!


Mają Państwo pytania lub uwagi?

Katja Risthaus

103 tereny zielone i lasy

katja.risthaus@stadt.wuppertal.de

Telefon: 0202 563 7201

dr Jonathan Seim

Zespół ds. partycypacji obywatelskiej

jonathan.seim@stadt.wuppertal.de

Telefon: 0202 563 6239

Jonas Niemann

Zespół ds. partycypacji obywatelskiej

jonas.niemann@stadt.wuppertal.de

Telefon: 0202 563 8027