Witamy na stronie "talbeteiligung.de",

My, miasto Wuppertal (jako operator strony internetowej i administrator w rozumieniu art. 24 RODO) oraz wer|denkt|was GmbH (jako administrator strony internetowej i wykonawca w rozumieniu art. 28 RODO), przywiązujemy dużą wagę do ochrony danych osobowych i zachowania prywatności.

Zasadniczo można korzystać z tej strony internetowej w celach informacyjnych bez pozostawiania jakichkolwiek danych osobowych. Ponadto użytkownik może sam stać się aktywny i zapisywać teksty na tej stronie, na przykład pisząc komentarze. W tym celu należy się zarejestrować lub podać dane osobowe podczas wprowadzania tekstu. O ile takie dane są gromadzone, przechowywane lub wykorzystywane, na przykład w kontekście komentarza, odbywa się to na podstawie europejskiego ogólnego rozporządzenia o ochronie danych (RODO), ustawy o ochronie danych NRW (DSG NRW), federalnej ustawy o ochronie danych (BDSG-neu), ustawy o usługach cyfrowych (DDG) i innych przepisów prawnych.

Poniższa polityka prywatności opisuje gromadzenie, przechowywanie i wykorzystywanie danych osobowych w związku z korzystaniem ze strony internetowej "talbeteiligung.de", a także środki ochrony tych danych. Postępując w ten sposób, kierujemy się zasadą unikania danych i ekonomii danych. Gromadzimy, przechowujemy i wykorzystujemy dane osobowe wyłącznie w sposób opisany poniżej. W przypadku jakichkolwiek pytań związanych z gromadzeniem, przechowywaniem lub wykorzystywaniem danych osobowych, prosimy o kontakt z nami w dowolnym momencie (datenschutz [at] werdenktwas.de).

Dane kontaktowe można znaleźć w stopce redakcyjnej lub w punkcie 8 niniejszego oświadczenia.

1. postanowienia ogólne

Niniejsza strona internetowa podlega przepisom ustawy o usługach cyfrowych (DDG). Podjęto niezbędne środki techniczne i organizacyjne w celu zapewnienia przestrzegania przepisów o ochronie danych przez miasto Wuppertal i wer|denkt|was GmbH. Używamy oprogramowania open source Matomo (dawniej Piwik) do analizy statystycznej dostępu odwiedzających. W tym przypadku dane są gromadzone wyłącznie w formie zanonimizowanej.

2. gromadzenie danych osobowych

Dane osobowe są gromadzone tylko wtedy, gdy użytkownik dobrowolnie poda te informacje podczas korzystania z witryny (np. w celu przesłania pomysłu) lub jeśli chce zarejestrować się na stałe jako użytkownik witryny.

Wszelkie dane osobowe otrzymane od użytkownika będą przechowywane i przetwarzane zgodnie z naszą polityką prywatności i RODO.

2.1 Rejestracja

Rejestracja jest możliwa tylko wtedy, gdy użytkownik potwierdzi, że przeczytał i zaakceptował niniejszą Politykę prywatności oraz wyraźnie wyrazi zgodę na przetwarzanie danych osobowych zgodnie z niniejszą Polityką prywatności. W ramach procesu rejestracji użytkownika gromadzone są następujące dane osobowe

• Publiczna nazwa użytkownika / pseudonim (publiczny),
• adres e-mail

Następujące dane osobowe mogą być gromadzone dobrowolnie w ramach procesu rejestracji użytkownika:

• Nazwisko
• Imię
• płeć
• Numer telefonu
• Sąsiedztwo
• Grupa wiekowa

Możliwe i zalecane jest wybranie pseudonimu jako publicznej nazwy użytkownika w celu uczestnictwa. Twój adres e-mail będzie wyświetlany tylko wtedy, gdy sam opublikujesz go w poście. Dla konta użytkownika przechowywane jest hasło, które jest przesyłane w postaci zaszyfrowanej i przechowywane w bazie danych.

2.2 Wyświetlanie informacji publicznych

Jeśli użytkownik weźmie udział w procedurze uczestnictwa z własnymi wpisami (tzw. wkładami) po rejestracji, następujące informacje zostaną wyświetlone publicznie:

• Publiczna nazwa użytkownika,
• Tekst / opis (pomysłu lub wkładu)
• Data (pomysłu lub wkładu),
• załączniki, jeśli dotyczy

2.3 Kalendarz uczestnictwa w dolinie

Jeśli chcesz korzystać z kalendarza uczestnictwa w dolinie, masz możliwość uzyskania informacji i zarejestrowania się na poszczególne wydarzenia. W tym celu gromadzone są następujące dane osobowe:

• Imię i nazwisko
• adres e-mail
• Liczba osób towarzyszących
• Wszelkie uwagi (opcjonalnie)

Jeśli jest to konieczne do dalszego przetwarzania rejestracji, dane te mogą być również przekazywane spółkom komunalnym lub gospodarstwom komunalnym w określonym celu. Ponadto rejestracja użytkownika może zostać przekazana innym organizacjom świadczącym usługi w obszarach publicznych lub półpublicznych w naszym imieniu w celu przetworzenia (np. VHS).

2.4 Formularz kontaktowy

Użytkownik ma możliwość przekazania nam informacji zwrotnej na temat dostępności tej strony internetowej za pośrednictwem formularza internetowego. Formularz kontaktowy służy wyłącznie do poprawy jakości dostępności. Podane przez użytkownika dane zostaną wykorzystane wyłącznie do przetworzenia jego opinii i - w razie potrzeby - do nawiązania dalszego kontaktu.

Następujące dane osobowe są gromadzone, gdy użytkownik kontaktuje się z nami za pośrednictwem formularza kontaktowego

• Imię i nazwisko
• adres e-mail

Podstawą prawną tego przetwarzania jest art. 6 ust. 1 lit. a) RODO. W zależności od treści informacji zwrotnej, dane zebrane w tym kontekście będą również przekazywane do innych działów wewnętrznych i tam przetwarzane.

Dane osobowe przetwarzane w celu przekazania informacji zwrotnej zostaną usunięte, chyba że administrator ma uzasadniony interes w ich dalszym przechowywaniu. W każdym przypadku przechowywane będą tylko te dane, które są absolutnie niezbędne do realizacji danego celu.

3 Wykorzystywanie i ujawnianie danych osobowych

Zebrane dane osobowe zostaną przekazane administracji miasta wyłącznie w celu przetworzenia wniosku. Jeśli jest to konieczne do dalszego przetwarzania, dane te mogą być również przekazywane spółkom miejskim lub holdingom miejskim w określonym celu. Ponadto zastrzeżenia lub opisy pomysłów mogą być również przekazywane innym organizacjom świadczącym usługi w obszarach publicznych lub półpublicznych w imieniu danej gminy w celu ich przetworzenia.

Jeśli użytkownik zarejestruje się na platformie, podczas procesu rejestracji może wskazać, czy chce być informowany o nowych funkcjach i zmianach. W takim przypadku użytkownik będzie również informowany pocztą elektroniczną o nowościach w portalu oraz o procedurach uczestnictwa. Jeśli użytkownik przekaże nam dalsze dane osobowe, wykorzystamy je wyłącznie w celu udzielenia odpowiedzi i przetworzenia zapytań oraz do celów administracji technicznej. Poza tym dane osobowe nie będą przekazywane stronom trzecim. Chyba że jesteśmy do tego zobowiązani na mocy obowiązujących przepisów prawa.

4. dane dotyczące użytkowania

Zasadniczo można odwiedzać stronę "talbeteiligung.de" bez konieczności podawania jakichkolwiek danych osobowych. Niezależnie od tego dostawca tej witryny automatycznie rejestruje dostęp do witryny i zapisuje go w tak zwanych plikach dziennika serwera.

Podczas odwiedzania witryny serwer internetowy zapisuje następujące dane w celu zapewnienia bezpieczeństwa systemu

• Typ i wersja przeglądarki
• Używany system operacyjny
• Adres URL pochodzenia (URL odsyłający)
• Nazwa hosta komputera uzyskującego dostęp
• Czas zapytania serwera
• Adres IP
• Zawartość, do której uzyskano dostęp

Dane te pozostają anonimowe dla miasta Wuppertal i wer|denkt|was GmbH. W związku z tym nie jest możliwe zidentyfikowanie osoby. Dane te nie są łączone z innymi źródłami danych. Zastrzegamy sobie jednak prawo do późniejszego sprawdzenia tych danych przez TeleData GmbH, jeśli pojawią się konkretne oznaki niezgodnego z prawem wykorzystania lub jeśli my, jako operator strony, zostaniemy o to poproszeni przez organy ścigania.

5. informacje dotyczące bezpieczeństwa

W celu zabezpieczenia transmisji danych osobowych podejmowane są między innymi następujące środki:

• podczas gromadzenia danych: uwierzytelnianie strony internetowej i co najmniej szyfrowanie AES-128
• Cała komunikacja między serwerem internetowym a klientem odbywa się za pośrednictwem protokołu https.

Nie można zagwarantować pełnego bezpieczeństwa danych podczas komunikacji za pośrednictwem poczty elektronicznej, dlatego zalecamy wysyłanie poufnych informacji pocztą.

6. Pliki cookie

Korzystanie z plików cookie jest niezbędne do korzystania z talbeteiligung.de. Pliki cookie to pliki, które sprawiają, że wizyta na naszej stronie jest bardziej przyjazna dla użytkownika dzięki zapamiętywaniu osobistych ustawień. Używamy plików cookie do personalizowania treści i reklam oraz do analizowania dostępu do naszej witryny.

Możemy przechowywać pliki cookie na Twoim urządzeniu, jeśli są one technicznie niezbędne do działania tej witryny. Niezbędne pliki cookie pomagają w korzystaniu z witryny, umożliwiając podstawowe funkcje, takie jak nawigacja po stronie i dostęp do bezpiecznych obszarów witryny. Witryna nie może działać prawidłowo bez tych plików cookie.

W przypadku wszystkich innych rodzajów plików cookie wymagana jest zgoda użytkownika. Możesz użyć naszego menedżera preferencji plików cookie, aby zdefiniować to konkretnie jako opt-in podczas pierwszej wizyty. W ten sposób w systemie użytkownika ustawiany jest plik cookie, który sygnalizuje naszemu systemowi, które pliki cookie zostały zaakceptowane. Użytkownik może zmienić lub odwołać swoją zgodę w dowolnym momencie, korzystając z oświadczenia dotyczącego plików cookie na naszej stronie internetowej.

Uwaga: w przypadku usunięcia plików cookie, plik cookie, który zapisał ustawienia plików cookie, również zostanie usunięty, więc użytkownik będzie musiał ponownie wprowadzić preferencje dotyczące plików cookie.

7. treść uczestnictwa online

Wszystkie treści publikowane przez użytkowników (tzw. treści generowane przez użytkowników) podlegają licencji CC BY-SA. W związku z tym mogą być one wykorzystywane na tej platformie bezpłatnie i na tych samych warunkach, pod warunkiem podania publicznej nazwy użytkownika, autora i adresu URL odpowiedniej strony. Jeśli nazwa użytkownika odpowiada prawdziwemu imieniu i nazwisku, zostanie to również odpowiednio przekazane. Jeśli użytkownik wprowadzi dane osobowe osób trzecich lub swoje własne w ramach wprowadzania danych użytkownika na tej platformie (np. prawdziwe imiona i nazwiska, adresy e-mail lub adresy), nasza moderacja może je zanonimizować lub usunąć.

Przechowywane dane mogą być oceniane w formie pseudonimowej zgodnie z art. 4 ust. 5 RODO, tj. bez odniesienia do osoby, do celów statystycznych lub naukowych zgodnie z art. 89 RODO przez wer|denkt|was GmbH lub partnerów badawczych (np. uniwersytety, instytuty i uczelnie badawcze) w interesie publicznym i w celu ulepszenia procedur. Nasze środki techniczne i organizacyjne zapewniają poszanowanie zasady minimalizacji danych.

8. prawo do informacji / inspektor ochrony danych / organ nadzorczy

Prawa użytkownika do ochrony danych są uregulowane w rozdziale 3 (art. 12 i nast.) europejskiego ogólnego rozporządzenia o ochronie danych (RODO). Zgodnie z tymi przepisami użytkownik ma prawo do informacji na temat przechowywanych danych osobowych, celów ich przetwarzania, przekazywania innym organom oraz okresu przechowywania.

Użytkownik może również otrzymać wyciągi lub kopie w celu skorzystania z prawa do informacji. Jeśli chcesz uzyskać przegląd przechowywanych przez nas danych na Twój temat, wyślij pisemną prośbę na adres

adres e-mail datenschutz@stadt.wuppertal.de.

Jeśli uważasz, że przetwarzanie Twoich danych narusza przepisy o ochronie danych lub że Twoje prawa do ochrony danych zostały naruszone w jakikolwiek inny sposób, skontaktuj się z inspektorem ochrony danych miasta Wuppertal.

Inspektor ochrony danych
w mieście Wuppertal

Johannes-Rau-Platz 1
42275 Wuppertal

Telefon: +49 202 563-6512
E-mail: datenschutz@stadt.wuppertal.de

Można również skontaktować się bezpośrednio z organem nadzorczym:

Krajowy komisarz ds. ochrony danych i wolności informacji Nadrenia Północna-Westfalia
P.O. Box 20 04 44
40102 Düsseldorf
Telefon: +49 211 38424-0
E-mail: poststelle@ldi.nrw.de

9. usunięcie danych / prawo do usunięcia danych (zgodnie z art. 17 ust. 1)

Użytkownik może w dowolnym momencie zażądać usunięcia wyżej wymienionych danych osobowych zgodnie z art. 17 ust. 1 RODO. Usunięcie konta użytkownika może zostać zainicjowane przez użytkownika. Aby skorzystać z prawa do usunięcia danych, należy wysłać pisemną prośbę na adres:
datenschutz@stadt.wuppertal.de.

Pomysły i wkład w dyskusję można przeglądać przez dwa lata. Następnie zostaną one całkowicie zanonimizowane, a wszelkie dane osobowe zostaną usunięte. Jeśli użytkownik usunie swoje konto użytkownika przed upływem tego czasu, jego publiczna nazwa użytkownika zostanie spseudonimizowana w dokonanych przez niego wpisach.

10 Newsletter

Aby otrzymywać dodatkowe informacje, użytkownik może subskrybować biuletyn e-mail. Użytkownik może zrezygnować z subskrypcji biuletynu w dowolnym momencie. W tym celu należy skorzystać z łącza rezygnacji z subskrypcji znajdującego się w każdym newsletterze lub skontaktować się z nami.

Dane użytkownika nie będą wykorzystywane do celów reklamowych.

11. linki do innych stron internetowych

Niniejsza witryna internetowa może zawierać łącza do witryn internetowych innych dostawców. Pragniemy podkreślić, że niniejsza polityka prywatności dotyczy wyłącznie tej witryny. Nie mamy wpływu i nie sprawdzamy, czy inni dostawcy przestrzegają obowiązujących przepisów o ochronie danych.

12 Analiza Matomo

Ta strona internetowa korzysta z usługi analizy internetowej Matomo (dawniej Piwik). Matomo wykorzystuje pliki cookie, które umożliwiają analizę korzystania z witryny. W tym celu informacje o użytkowaniu wygenerowane przez plik cookie (w tym skrócony adres IP) są przesyłane na serwery wer|denkt|was GmbH i przechowywane do celów analizy użytkowania, co służy optymalizacji strony internetowej. Podczas tego procesu adres IP użytkownika jest natychmiast anonimizowany, dzięki czemu użytkownik pozostaje dla nas anonimowy. Informacje generowane przez pliki cookie na temat korzystania z tej witryny nie są przekazywane stronom trzecim.

Jeśli użytkownik nie wyraża zgody na przechowywanie i analizę tych danych z jego wizyty, może w dowolnym momencie sprzeciwić się ich przechowywaniu i wykorzystywaniu, klikając poniżej. W takim przypadku w przeglądarce zostanie zapisany tak zwany plik cookie rezygnacji, co oznacza, że Matomo nie będzie gromadzić żadnych danych sesji.

Uwaga: jeśli użytkownik usunie pliki cookie, plik opt-out cookie również zostanie usunięty i może być konieczne jego ponowne aktywowanie.

Sprzeciw wobec analizy Matomo

13. włączenie, ważność i aktualność polityki prywatności

Korzystając z naszej strony internetowej, użytkownik wyraża zgodę na wykorzystywanie jego danych w sposób opisany powyżej. Niniejsza polityka prywatności jest obecnie ważna i datowana na 20 lutego 2025 roku.

W związku z dalszym rozwojem naszej strony internetowej lub wdrażaniem nowych technologii może zaistnieć konieczność zmiany niniejszej polityki prywatności. Zastrzegamy sobie prawo do zmiany polityki prywatności w dowolnym momencie ze skutkiem na przyszłość. Zalecamy okresowe zapoznawanie się z aktualną polityką prywatności. W przypadku znacznych zmian w polityce prywatności wszyscy zarejestrowani użytkownicy otrzymają powiadomienie pocztą elektroniczną, które zostanie wysłane na adres e-mail podany w pliku.