في إطار المعرض الفيدرالي للبستنة 2031 (BUGA31)، من المقرر إنشاء منتزه رياضي في المنطقة المركزية «تيشي». وستتحول الأرض البور السابقة «فاساك» إلى منتزه رياضي يوفر أنشطة رياضية وألعاب متنوعة وشاملة للجميع.
في العام الماضي، قدم مكتب «relais Landschaftsarchitekten» مشروعًا لمساحات معرض BUGA31، وبذلك فاز بمسابقة تخطيط المساحات المفتوحة. ويشمل هذا المشروع الفائز أيضًا تصميمًا للمنتزه الرياضي.
ويشكل هذا التصميم الأساس لمراحل التخطيط اللاحقة. ولذلك نود أن نعرف منكم ما هي الأنشطة التي تهمكم بشكل خاص، وما هي الأفكار التي لديكم بشأن كل منطقة على حدة، وما الذي يجب أخذاً في الاعتبار من وجهة نظركم عند المضي قدماً في التخطيط.
سيتم تقييم جميع التعليقات بعد انتهاء الاستبيان وإحالتها إلى مكتب التخطيط. لا يمكننا أن نعدكم بتنفيذ كل فكرة. لكن ملاحظاتكم ستساعد في تطوير التخطيط وتوجيه الحديقة الرياضية بأفضل شكل ممكن لتلبية احتياجات مستخدميها في المستقبل.
المعرض الفيدرالي للبستنة هو معرض ألماني مهم يُقام كل سنتين في مدن مختلفة حول موضوع البستنة وهندسة المناظر الطبيعية.
في فوبرتال، تشكل المناطق الرئيسية والمناطق المشاركة و«BUGA+» الركائز الثلاث لمعرض BUGA31. المناطق الرئيسية هي المواقع المركزية لمعرض البستنة الفيدرالي في فوبرتال 2031. وهنا تُقام أنشطة متنوعة خلال المعرض – مثل زراعة الأزهار، والحدائق المواضيعية، والفعاليات والأنشطة التفاعلية. وفي الوقت نفسه، تم تخطيط العديد من هذه المواقع بحيث يكون لها تأثير يمتد إلى ما بعد انتهاء المعرض – على سبيل المثال من خلال إنشاء مسارات جديدة، أو مساحات خضراء، أو مرافق مثل التلفريك أو الجسر المعلق. وبالتالي، تربط المناطق الأساسية بين التجارب المؤقتة والتغييرات المستدامة للمدينة وسكانها.
في عام 2025، أُقيمت مسابقة تخطيط المساحات المفتوحة للمناطق الأساسية. وقد طورت مكاتب هندسة المناظر الطبيعية تصاميم لتصميم المساحات المفتوحة المركزية لمعرض «BUGA» في فوبرتال. ولم يكن الهدف فقط إنشاء مساحات عرض جذابة لعام 2031، بل كان الهدف الأساسي هو تخطيط حدائق ومساحات خضراء قابلة للاستخدام على المدى الطويل للفترة التي تلي ذلك. من بين عشرة تصاميم مقدمة، اختارت لجنة تحكيم متخصصة في نهاية عام 2025 التصميم الفائز المقدم من مكتب «relais Landschaftsarchitekten» في برلين.
ويشمل التصميم الفائز أيضًا مخططًا للمنتزه الرياضي. ويقدم هذا المخطط بعض الاقتراحات بشأن التصميم، وكذلك فيما يتعلق بالأنواع الرياضية ذات الصلة على سبيل المثال. إلا أن التصميم لم يكتمل بعد، بحيث يمكن أخذ نتائج المشاركة في الاعتبار عند وضع اللمسات الأخيرة عليه.
نود، من خلال مشاركة المواطنين، تصميم المنتزه الرياضي بحيث يلبي احتياجات أكبر عدد ممكن من الناس. ولذلك، نهتم بمعرفة الأنشطة الرياضية والبدنية التي تهمكم بشكل خاص، وما إذا كانت هناك أي أنشطة مفقودة في التصميم، والخصائص التي ينبغي أن تتوفر في كل مجال رياضي على حدة. علاوة على ذلك، نود أن نعرف كيف تنوون استخدام الحديقة الرياضية، وما هي المرافق الترفيهية والبنية التحتية التي تساهم في جعلها مكانًا جذابًا لممارسة الرياضة والتواصل والاستجمام. كما أن العوائق المحتملة التي قد تحول دون استخدامها مهمة بالنسبة لنا أيضًا، حتى تصبح الحديقة الرياضية متاحة وجذابة لأكبر عدد ممكن من الناس.
ولكي يتمكن أكبر عدد ممكن من الأشخاص من المشاركة، ندعوكم إلى المشاركة عبر أشكال متنوعة:
المشاركة عبر الإنترنت: يمكنكم المشاركة في استطلاعنا عبر الإنترنت في الفترة من 4 إلى 25 سبتمبر. ستجدون الرابط في أعلى هذه الصفحة.
أنشطة ميدانية: في 5 سبتمبر، سنكون متواجدين بين الساعة 2 و4 مساءً في «بيرغيشن بلاتو» (Bergisches Plateau) على طول «نوردبانتراسه» (Nordbahntrasse)، وفي 18 سبتمبر، سنكون متواجدين بين الساعة 3 و5 مساءً في «كاليستينيكس بارك» (Calisthenics-Park) على طول «نوردبانتراسه»، عند مدخل شارع «بنراتر شتراسه» (Benrather Straße). نرحب بكم لزيارتنا والتحدث معنا شخصيًا!
ورشة العمل: في 29 سبتمبر، سننظم ورشة عمل بين الساعة 18:00 و20:30. لم يتم تحديد المكان بعد. خلال ورشة العمل، يمكنكم الاطلاع على وجهات نظر مختلفة حول التصميم في عدة محطات، وإبداء آرائكم حول الجوانب المختلفة للمنتزه الرياضي.
نقوم بتوثيق وتقييم نتائج مختلف أشكال المشاركة. وسننشر النتائج في نهاية هذه الصفحة.
بعد ذلك، سنقوم بتسليم ملاحظاتكم إلى مكتب «relais Landschaftsarchitekten». وسيقوم هذا المكتب بإنهاء التصميم الأولي للمنتزه الرياضي خلال هذا العام، مع أخذ نتائج المشاركة في الاعتبار.
وبمجرد الانتهاء من التصميم النهائي، سنقوم بنشره أيضًا في أسفل هذه الصفحة.
