من المقرر تطوير حديقة نوتزنبرغ في إلبرفيلد-غرب لتصبح منطقة مشاركة في إطار المعرض الفيدرالي للبستنة حتى عام 2031. على سبيل المثال، سيتم تحويل الملعب الرياضي إلى حديقة رياضية متعددة الوظائف. تقع المنطقة المرافقة «نوتزنبرغ» على مقربة مباشرة من المنطقة المركزية لمعرض البستنة الاتحادي، حيث من المقرر إنشاء منطقة الدخول والخروج من الجسر المعلق. وستظل المنطقة المرافقة متاحة للجمهور مجانًا حتى أثناء انعقاد المعرض.
نود أن نعرف كيف تستخدمون الحديقة وتقيّمونها اليوم. ما الذي يعجبكم بشكل خاص؟ وأين ترون حاجة إلى تحسينات؟ شاركوا في استطلاعنا عبر الإنترنت في الفترة من 4 إلى 25 سبتمبر. خلال الفترة نفسها، ستُعرض في الحديقة بطاقات بريدية يمكنكم كتابة رسائلكم عليها وإدخالها في صناديق البريد الموجودة في الموقع. كما ندعوكم بحرارة في 12 سبتمبر لحضور فعالية صغيرة في ساحة برج «فايربوش».
ستساعدنا أفكاركم ورغباتكم في توجيه التصميم المستقبلي للحديقة لتلبية احتياجات المستخدمين. وبعد دراسة الجدوى، سنقوم بدمج أفكاركم في عملية إعادة تصميم الحديقة.
في السنوات التي تسبق افتتاح معرض BUGA 2031، من المقرر إعادة تصميم العديد من المواقع وإعادة تخطيطها، بما في ذلك تلك الواقعة خارج المناطق الرئيسية. وقد جرت آخر عملية إعادة تصميم لمتنزه نوتزنبرغ في إطار المعرض الإقليمي لعام 2006. ولم تشهد هذه المناطق أي تجديدات منذ 20 عامًا، وهي بحاجة إلى ترميم في معظمها. ومن المقرر أن يشمل تطوير الحديقة طابعها كمساحة طبيعية وترفيهية، بالإضافة إلى ملاعب الأطفال والمرافق الرياضية في كايزرهوه. ومن المقرر تحويل الملعب الحالي إلى منتزه رياضي متعدد الوظائف.
لكننا بحاجة إلى خبرتكم، فأنتم الخبراء في هذا المكان. نود جمع هذه المعرفة المتخصصة المركزة وتزويد الإدارة 103 للمساحات الخضراء والغابات بها كأساس لتخطيط المنتزه.
وبطبيعة الحال، سيتم إعادة تصميم الحديقة التاريخية الواقعة ضمن منطقة محمية طبيعية بعناية فائقة. وستظل في المستقبل، قبل كل شيء، مكانًا للطبيعة والاستجمام واللعب والرياضة.
من خلال تطويرها حتى معرض BUGA 2031، نود تعزيز المزايا الحالية لـ«نوتزنبرغ» وتطوير أفكار جديدة لمستقبل الحديقة في الوقت نفسه. ونحن نضع في اعتبارنا هنا الحديقة ككل، وكذلك الأماكن المحددة مثل ملاعب الأطفال والمرافق الرياضية.
ما الذي يربطكم بـ«نوتزنبرغ»؟ متى وكيف تقضون وقتكم هناك؟ ما هي الأماكن التي تحبون زيارتها بشكل خاص – وأيها لا تحبونها؟ ما الذي تفتقدونه وما الذي تتمنونه للمستقبل؟ المزيد من الفرص للاسترخاء؟ المزيد من التجارب الطبيعية أم جودة إقامة أفضل؟
ستُجرى عملية مشاركة عبر الإنترنت لمدة ثلاثة أسابيع في الفترة ما بين 4 و25 سبتمبر 2026. ستجدون رابط الاستبيان خلال تلك الفترة في أعلى هذه الصفحة. بالإضافة إلى ذلك، ستتوفر بطاقات بريدية خلال نفس الفترة في ساحة «فايربوشتورم»، وفي ملعب الأطفال الذي كان سابقًا ميدانًا للفروسية، وفي الملعب الرياضي. يمكنكم تدوين ملاحظاتكم على هذه البطاقات وإدخالها مباشرةً في صناديق البريد الموجودة في الموقع.
علاوة على ذلك، سنكون يوم 12 سبتمبر بين الساعة 13 و16 ظهراً مباشرةً في ساحة «فايربوشتورم» (Weyerbuschturm-Platz) ضمن منتزه «نوتزنبرغ» (Nützenberg)، وسنتحاور هناك مع جميع من يرغبون في التحدث معنا حول أفكار لمستقبل المنتزه بملاعب الأطفال والأنشطة الرياضية التي يوفرها.
شاركوا معنا وساعدونا في إنشاء حديقة توفر شيئًا لكل فرد!
سنقوم بتوثيق نتائج الاستطلاع عبر الإنترنت والمحادثات التي أجريناها ميدانيًّا، وننشرها على هذه الصفحة، ونقدمها إلى إدارة المساحات الخضراء والغابات لتتولى معالجتها – وستشكل هذه النتائج جزءًا من مهمة صياغة المشروع.
