Skip to main content

Містобудівне планування визначає, як наше місто має розвиватися в майбутньому. Воно, наприклад, встановлює, де дозволено вести будівництво, які території підлягають охороні та як створюються нові житлові та/або комерційні райони. Участь громадян у процесі містобудівного планування передбачена законом. Громадяни мають можливість долучитися до процесу на ранніх етапах, надавати зауваження та подавати пропозиції. Таким чином, місцевий досвід та різні точки зору можуть бути враховані під час планування та ухвалення остаточного рішення. Процедури планування, включаючи офіційну участь громадськості, здійснюються відділом 105.1 «Містобудівне планування».

На цій сторінці ми коротко та зрозуміло пояснимо, що таке містобудівне планування та як громадяни можуть у ньому брати участь. Нижче ви знайдете конкретні можливості ранньої участі громадськості, а також опубліковані містобудівні плани.

Додаткова інформація

Ви знайдете на міських веб-сторінках:

  • Інформація про план забудови в режимі онлайн
  • Поради щодо плану забудови
  • Коротка інформація про процедуру затвердження плану забудови

Натисніть тут!

містобудівне планування

Інформаційний захід, присвячений публікаціям

 

План забудови 1257 – BUGA 3 / Нижня станція та…

Read more

Своєчасне залучення громадськості

Die Bauleitplanung der Stadtverwaltung Wuppertal informiert die Bürgerinnen und Bürger zu der zweiten Änderung des Bebauungsplanes 1094 im Sinne der frühzeitigen Beteiligung der Öffentlichkeit gemäß § 3 Abs. 1 BauGB.

Der Skulpturenpark Waldfrieden soll ein zusätzliches Gebäude (Bibliothek mit Seminar) im südöstlichen Bereich an der Buschstraße erhalten. Zur Schaffung des entsprechenden Baurechts muss zunächst der geltende Bebauungsplan geändert werden. 

Bis zum 27. November 2026 stehen die Pläne, Erläuterungen und der aktuelle Bebauungsplanentwurf hier zur Einsichtnahme bereit. 

Bürgerinnen und Bürger haben während dieser Zeit die Möglichkeit, sich umfassend über das Bauprojekt zu informieren und ihre Anregungen oder Fragen im Verfahren einzubringen. 

Als Ansprechpartner im Rathaus steht Herr Foerster von der Abteilung Bauleitplanung telefonisch unter der Nummer 0202 5636696 sowie per E-Mail unter bauleitplaene@stadt.wuppertal.de  zur Verfügung.

Публічні виставки

Der Ausschuss für Stadtentwicklung, Wirtschaft, Bauen und Standortmarketing des Rates der Stadt Wuppertal hat in seiner Sitzung am 05.11.2026 den Beschluss über die Veröffentlichung gemäß § 3 Abs. 2 Baugesetzbuch (BauGB) zu den im folgenden genannten Bauleitplänen gefasst.

 

  1. Bebauungsplan 1257 – BUGA 3 / Talstation und Seilbahn – (Parallelverfahren zur Flächennutzungsplanänderung 169)
  2. Flächennutzungsplanänderung 169 (Parallelverfahren zum Bebauungsplan 1257)

Das Ziel der Planung ist die Schaffung der planungsrechtlichen Voraussetzungen für die Errichtung eines Kombinationsbauwerkes aus Parkhaus und Seilbahnstation (Talstation) sowie einer Seilbahnanlage vom Stadion über den Zoo auf die Königshöhe.

 

  1. Bebauungsplan 1294 – BUGA 2 / Hängebrücke – (Parallelverfahren zur Flächennutzungsplanänderung 166)
  2. Flächennutzungsplanänderung 166 (Parallelverfahren zum Bebauungsplan 1294)

  3. Teilaufhebung des Bebauungsplanes 732 – Friedrich-Ebert-Str./Sauerbruchstr./Tiergartenstraße –
  4. Aufhebung des Fluchtlinienplanes 635
  5. Aufhebung des Fluchtlinienplanes 738

Ziel der Planung ist die planungsrechtliche Vorbereitung des Kernareals Wupperpforte als Veranstaltungsfläche der Bundesgartenschau im Jahr 2031 sowie dauerhafte Schaffung einer Wegeverbindung zwischen der Kaiser- und der Königshöhe in Form einer Hängebrücke.

 

Die Entwürfe der vorgenannten Bauleitpläne werden mit der Begründung einschließlich des Umweltberichts und den nach Einschätzung der Stadt wesentlichen, bereits vorliegenden umweltbezogenen Stellungnahmen vom 16.11.2026 bis einschließlich 23.12.2026 auf der Internetseite https://www.wuppertal.de/bebauungsplaene veröffentlicht. Die veröffentlichten Planunterlagen und der Inhalt dieser Bekanntmachung sind außerdem über das zentrale Internetportal des Landes Nordrhein-Westfalen unter www.bauleitplanung.nrw.de zugänglich.

Zusätzlich findet in demselben Zeitraum die öffentliche Auslegung der Planentwürfe mit der Begründung einschließlich des Umweltberichts und den oben genannten umweltbezogenen Stellungnahmen durch das Ressort Bauen und Wohnen (R. 105) im Rathaus Wuppertal-Barmen, Johannes-Rau-Platz 1, 42275 Wuppertal, Gebäude Große Flurstraße 10, auf der Ebene 0 während der Dienststunden statt, und zwar von Montag bis Donnerstag von 09:00 Uhr bis 15:00 Uhr und Freitag von 09:00 Uhr bis 12:00 Uhr (Feiertage ausgenommen).

Für die Aufhebungen der Fluchtlinienpläne 635 und 738 wird gemäß § 13a BauGB auf die Erstellung eines Umweltberichtes verzichtet und es sind keine umweltbezogenen Stellungnahmen vorhanden.

Soweit in diesen Bauleitplänen auf technische Regelwerke Bezug genommen wird – VDI-Richtlinien sowie Richtlinien anderer Art –, werden diese zu jedermanns Einsicht bei der nachfolgend genannten auslegenden Stelle bereitgehalten.

Stellungnahmen zu diesen Bauleitplanverfahren können während der Veröffentlichungsfrist abgegeben werden. Sie sollen elektronisch per E-Mail an bauleitplaene@stadt.wuppertal.de übermittelt werden. Bei Bedarf können sie auch schriftlich an die Stadt Wuppertal, Ressort Bauen und Wohnen (R. 105), Abteilung Bauleitplanung (R. 105.1), Johannes-Rau-Platz 1, 42275 Wuppertal, gerichtet oder während der oben angegebenen Dienststunden im Rathaus Wuppertal-Barmen, Johannes-Rau-Platz 1, 42275 Wuppertal, Gebäude Große Flurstraße 10, Ebene 2, in Raum C-241 mündlich zur Niederschrift abgegeben werden.

Gemäß § 3 Abs. 2 in Verbindung mit § 4a Abs. 5 BauGB wird darauf hingewiesen, dass nicht fristgerecht abgegebene Stellungnahmen bei der Beschlussfassung über den Bauleitplan unberücksichtigt bleiben können. Hilfestellung erhalten Sie unter Tel.: 0202 563 6496 oder Tel.: 0202 563 6723.

Die Namen der Personen, die eine Stellungnahme abgeben, werden in den Drucksachen für die öffentlichen Sitzungen der Räte, der Ausschüsse und der Bezirksvertretungen nicht aufgeführt. Es erfolgt aus datenschutzrechtlichen Gründen eine anonymisierte Weitergabe der Stellungnahme.

In der Kartenanwendung auf https://www.wuppertal.de/bebauungsplaene finden Sie unsere Bebauungspläne beziehungsweise die Änderungen des Flächennutzungsplans. Die aktuell gemäß § 3 Abs. 2 des Baugesetzbuchs öffentlich ausliegenden Planentwürfe erreichen Sie über die Eingabe der Plannummer im Kartenfenster.

 

Innerhalb der Veröffentlichungsfrist werden Informationsveranstaltungen angeboten, in denen die Inhalte der Veröffentlichungsunterlagen vorgestellt werden. Das Ressort Bauen und Wohnen lädt alle interessierten Bürger und Bürgerinnen zu den Informationsveranstaltungen ein.

Es werden zwei Termine angeboten – in jeder Veranstaltung werden die gleichen Inhalte vorgestellt. 

Freitag, der 04.12.2026 um 16 Uhr und Montag, der 07.12.2026 um 18 Uhr 

Im Ratssaal – Rathaus Barmen, Johannes-Rau-Platz 1, 42275 Wuppertal

Info: In den Veranstaltungen wird eine Live-Mitschrift zur Verfügung gestellt. Falls Sie weiteren Assistenzbedarf haben melden Sie sich bitte bei uns.

Kontakt

E-Mail: bauleitplaene@stadt.wuppertal.de 

Telefon: 0202 563-6723, 563-6496 

Weitere Informationen: www.wuppertal.de/bebauungsplaene

Der Ausschuss für Stadtentwicklung, Wirtschaft, Bauen und Standortmarketing des Rates der Stadt Wuppertal hat in seiner Sitzung am 05.11.2026 den Beschluss über die Veröffentlichung gemäß § 3 Abs. 2 Baugesetzbuch (BauGB) der oben genannten Bauleitpläne gefasst.

Das Ziel der Planung ist die Entwicklung eines Wohnquartiers in Wuppertal-Ronsdorf.

Die Entwürfe der Bauleitpläne werden vom 25.11.2026 – 06.01.2027 (einschließlich) auf der Internetseite www.wuppertal.de/bebauungsplaene veröffentlicht und zusätzlich öffentlich ausgelegt. Die öffentliche Auslegung der Planentwürfe durch das Ressort Bauen und Wohnen (R. 105) finden im Rathaus Wuppertal-Barmen, Johannes-Rau-Platz 1, 42275 Wuppertal, Gebäude Große Flurstraße 10, Ebene 0 während der Dienststunden statt, und zwar von Montag bis Donnerstag von 09:00 Uhr bis 15:00 Uhr und Freitag von 09:00 Uhr bis 12:00 Uhr (Feiertage ausgenommen).

Veröffentlicht wird der Bauleitplan mit der Begründung (§ 2a BauGB) und den wesentlichen, bereits vorliegenden umweltbezogenen Informationen. Soweit in diesem Bauleitplan auf technische Regelwerke Bezug genommen wird - VDI-Richtlinien sowie Richtlinien anderer Art -, so werden diese zu jedermanns Einsicht bei der vorgenannten auslegenden Stelle bereitgehalten.

Stellungnahmen zu diesen Bauleitplanverfahren sollen während der Dauer der Veröffentlichungsfrist elektronisch per E-Mail (bauleitplaene@stadt.wupppertal.de) übermittelt werden, können bei Bedarf jedoch auch schriftlich, mündlich (am Auslegungsort, s.u.) an das Ressort Bauen und Wohnen (105), Abt. Bauleitplanung (R. 105.1), Johannes-Rau-Platz 1, 42275 Wuppertal gerichtet werden. Gemäß § 3 Absatz 2 in Verbindung mit § 4a Abs. 5 BauGB wird darauf hingewiesen, dass nicht fristgerecht abgegebene Stellungnahmen bei der Beschlussfassung über die Bauleitpläne unberücksichtigt bleiben können. Hilfestellung erhalten Sie unter folgenden Telefon Nummern: 0202 / 563 6496 oder 0202 / 563 4208.

Die Namen der Personen, die eine Stellungnahme abgeben, werden in den Drucksachen für die öffentlichen Sitzungen der Räte, der Ausschüsse und der Bezirksvertretungen nicht aufgeführt. Aus datenschutzrechtlichen Gründen erfolgt eine anonymisierte Weitergabe der Stellungnahmen.

Питання та відповіді

План забудови показує, в яких межах та відповідно до яких вимог ви, наприклад, можете розширити існуючу будівлю або спроектувати та побудувати новий будинок чи гараж.

План забудови, як правило, складається з двох частин:

  • плану з графічними та текстовими положеннями (так званими нормами) та
  • обґрунтування, в якому пояснюються мета та призначення, а також основні наслідки цих положень.

План забудови затверджується міською радою Вупперталя і, як муніципальний статут, є юридично обов’язковим для всіх, а отже, є місцевим законом. Отже, він визначає, де і як ви можете будувати

План забудови визначає, як ви можете використовувати ці ділянки. Ось кілька прикладів:

  • Вид використання та забудови, наприклад, житлові будинки (одно- або багатоквартирні), комерційні об’єкти, магазини, дитячі майданчики, школи,
  • вказівки щодо того, на яких ділянках ви можете здійснювати забудову, а на яких — ні,
  • інформація про те, якої висоти може бути ваша будівля, а також
  • правила щодо розмірів і розташування доріг, паркувальних майданчиків тощо.

Ви можете як приватна особа або група зацікавлених осіб висловити свої пропозиції та зауваження щодо містобудівних планів у вашому регіоні.

У рамках цієї процедури є два етапи, у яких ви можете взяти участь.

 

Раннє залучення громадськості

Ви можете висловити свою думку щодо конкретних проектів вже на ранній стадії процедури. Це можна зробити під час громадських заходів або надіславши нам свої пропозиції та зауваження у письмовій формі.

 

Публічне оприлюднення

З урахуванням зібраної на цей час інформації приймається рішення про оприлюднення плану. Ви можете ознайомитися з проектами плану забудови, виставленими на громадське оприлюднення, онлайн або в мерії Бармена. У вас знову є можливість дізнатися про плани, задати питання та висловити свої зауваження.

Інформацію про раннє залучення громадськості та опубліковані матеріали можна знайти внизу цієї сторінки.

Відкриті засідання районних представництв, комітетів та міської ради: Інформаційна система міської ради

Публікації в пресі та офіційні оголошення в газеті «Stadtbote»: Оголошення | Вупперталь

Консультації для громадян з питань будівництва: Консультації для громадян з питань будівництва | Вупперталь

Відділ будівництва та житлового господарства: Плани забудови | Вупперталь

Д-р Джонатан Сейм

Команда з питань залучення громадян

jonathan.seim@stadt.wuppertal.de

Телефон: 0202 563 6239