Skip to main content

التقييم عبر الإنترنت لأول عملية إعادة تشكيل مؤقتة

24.06.06.2023 حتى 02.07.2023

صندوق التخلص من المختبرات في العالم الحقيقي

02.2024 حتى 10.2024

المعلومات والفعالية الافتتاحية

25.01.2025

ورشة عمل التخطيط

24.02.2025

بين عامي 2023 و2025، تم استخدام الساحة في كولك وإعادة تصميمها على عدة مراحل كجزء من مشروع InnenBandStadt. الشيء المميز في ذلك: تطورت إعادة التصميم على مدار المشروع ولم يتم التخطيط لها منذ البداية. في البداية، تم استخدامه كموقف للسيارات لمدة أسبوع واحد فقط.

تم التنفيذ بشكل تدريجي وكان مفتوحاً. على الرغم من أن مجلس المقاطعة كان قد قرر بالفعل تصميمًا مؤقتًا خالٍ من السيارات في عام 2021، إلا أن حقيقة إمكانية تنفيذ ذلك كجزء من InnenBandStadt لم تكن ممكنة إلا من خلال الاستجابة الإيجابية للتدخل الأول في عام 2023. من خريف 2023 إلى ربيع 2024، تم بعد ذلك أيضًا اختبار الاستخدام كساحة سوق لأول مرة.

بعد أن غادر بائعو السوق الساحة مرة أخرى في بداية عام 2024، تم البحث عن إمكانيات جديدة لتصميم خالٍ من السيارات. خلال صيف عام 2024، قام العديد من المواطنين والجمعيات والفنانين المبدعين بتنفيذ مشاريعهم الخاصة كجزء من صندوق التصرف. بعد ذلك، تم التخطيط لإعادة التصميم وتنفيذها في عام 2025.


معلومات عن الإجراء

Der Platz am Kolk ist historisch gesehen eine Baulücke. Im zweiten Weltkrieg wurden die Gebäude, die dort standen, zerstört. Nach dem Krieg wurden die Trümmer verfüllt und die Oberfläche gründlich verschlossen, um dort einen Parkplatz anzulegen.

2018, im Zuge der Qualitätsoffensive Innenstadt und dem daraus entwickelten integrierten städtebaulichen Entwicklungskonzept (ISEK), wurde eine dauerhafte Umgestaltung vom Parkplatz zu einem Stadtplatz thematisiert. Ein solcher Stadtplatz soll strategisch als „Scharnier“ zwischen dem Quartier Hofaue mit dem zukünftigen Pina-Bausch-Zentrum und der Fußgängerzone dienen

Eine dauerhafte Umgestaltung des Platzes am Kolk ist im ISEK Elberfeld 2019 projektiert. Diese ist aufgrund der vielen anderen Maßnahmen in Elberfeld erst in den 2030er Jahren möglich.

2021 hat die Bezirksvertretung Elberfeld beschlossen, dass der Platz auch provisorisch autofrei bleiben soll. Dazu standen aber zunächst keine Mittel zur Verfügung. 
2023 wurde das Innenstadtentwicklungsprojekt „InnenBandStadt“ gestartet. Ziel war es, sich strategisch mit der besonderen Situation Wuppertals mit seiner bandartigen Struktur des innerstädtischen Raums zwischen den City-Kernen von Barmen und Elberfeld auseinander zu setzen. Dabei sollte nicht nur theoretisch, sondern auch praktisch und damit sichtbar im Stadtraum gearbeitet werden.

In diesem Sinne wurde im Sommer 2023 mit einer zunächst einwöchigen Umgestaltung des Platzes das Gesamtprojektes InnenBandStadt sichtbar gestartet. 
 

Die erste Intervention 2023 war ein Test, ein erster Vorschlag, wie eine Umgestaltung aussehen konnte. Es wurden erste Reaktionen gesammelt, wie auf das Auflösen des Parkplatzes reagiert wird. Passant*innen konnten per QR-Code online eine Bewertung hinterlassen. Es wurden 61 Bewertungen hinterlassen. Davon wurde 57-mal die Note „Sehr gut“ vergeben. Die Ergebnisse dienten als Anreiz sich weiter mit der autofreien Gestaltung zu beschäftigen. Die Stadtspitze entschied die Aktion auf acht Wochen zu verlängern. 

Zudem diente die Intervention der Veranschaulichung, was ein Reallabor sein kann. Im Rahmen des Projekts InnenBandStadt wurde ein „Verfügungsfond Reallabore“ Anfang 2024 ausgerufen. In diesem hatten Bürger*innen, Vereine, Initiativen usw. die Möglichkeit, sich mit einem umsetzungsorientierten Projekt zu bewerben. Diese wurden dann mit einer Quote zwischen 50% und 100% gefördert. Die Bewerbungen waren nicht allein auf den Platz am Kolk beschränkt. Vier Projekte fanden aber im Sommer 2024 auf dem Platz statt. Das größte dieser Projekte war die Pop-Up-City-BUGA des BUGA-Fördervereins. Innerhalb eines Monats wurde auf dem Platz eine Bühne aufgebaut und ein Veranstaltungsprogramm von Nistkastenbau bis Outdoor-Yoga organisiert. 

Die Reallabore dienten im Sinne der Beteiligung dazu, Bürger*innen, Vereine, Initiativen zu ermöglichen, mit eigenen Projekten selber Innenstadtentwicklung zu betreiben. Für den Platz am Kolk ging es darum zu zeigen, welche Aktivitäten auf dem Platz möglich sind. 

Nachdem der Platz in 2023 und 2024 schon intensiv bespielt wurde, standen durch das Projekt InnenBandStadt noch Fördermittel zur Verfügung, um eine mittelfristige autofreie Gestaltung zu realisieren. Eine langfristige Umgestaltung (mit Tiefbau) soll in den 2030er Jahren im Rahmen der Städtebauförderung umgesetzt werden. Um die Zeit zwischen 2025 und 2030 zu überbrücken, wurde ein Plan- und Umsetzungsverfahren angestoßen. Ein Landschaftsarchitekturbüro legte einen Vorschlag vor. Dieser wurde dann in zwei Beteiligungsveranstaltungen vorgestellt, diskutiert und qualifiziert.  
 

Die Beteiligungsergebnisse zur Umgestaltung in 2025 wurden aufgegriffen und soweit möglich in der Umsetzung berücksichtigt. Es wurden z.B. Sitzgelegenheiten auf verschiedenen Höhen an den Seitenwenden von Hochbeeten angebracht, um Sitzmöglichkeiten für verschiedene Zielgruppen zu bieten. Die Umgestaltung ist barrierefrei gestaltet. Es wurde sich in der Materialität intensiv mit der Rutschfestigkeit auseinandergesetzt und Mülleimer ergänzt. Die Landschaft aus Stegen kann auch spielerisch genutzt werden. Eine Entsiegelung wurde geprüft, war aber im Rahmen der zur Verfügung stehenden Ressourcen (Zeit und Geld) und dem zu erwartenden Aufwand (Versiegelung durch Asphalt, Betonplatten und Bitumen; ggf. Bodendenkmale und –belastungen) nicht möglich. 

النتائج

تمت مراقبة وتقييم الأنشطة التي تشمل ساحة أم كولك كجزء من الفحص الاستراتيجي لوسط مدينة فوبرتال. تم تلخيص النتائج في الوثائق النهائية .

تمت مناقشة فكرة إعادة تصميم الساحة في ربيع 2025 كجزء من عملية المشاركة. وبعد تلقي الملاحظات، تم تنقيح الخطط حتى أصبحت جاهزة للتنفيذ، وتم طرح مناقصة وتم تنفيذ الخطط بحلول نوفمبر 2025.

الإدراك

تم إنشاء ثلاثة أسرّة مرتفعة ومنصة (مسرح، ومقاعد، وعنصر جلوس واسترخاء) مع ممرات متصلة وكابولية. تعمل عناصر الممرات على جوانب الأسِرَّة المرتفعة كمقاعد. ونظراً لاختلاف الارتفاعات والكابولي يمكن للأطفال استخدامها أيضاً للتسلق والتوازن. زُرعت عدة مئات من النباتات في الأحواض المرتفعة وزُرعت ثلاث أشجار إضافية إلى جانب الأشجار الموجودة. واستخدمت أشجار الصنوبر الأوروبي، وهو خشب محلي، كمواد بناء. ولتسهيل عملية إعادة تدوير الخشب في حالة التحويل النهائي، لم يتم طلاء الخشب باستثناء بعض اللمسات اللونية القليلة. يتناسب اللون الرمادي الطبيعي مع مفهوم التصميم. تم بناء صندوق معلومات ثقافية بجانبه. يتم استخدام هذا الصندوق - بدعم من دار سينما مجاورة - من قبل المؤسسات الثقافية في المنطقة لتقديم العروض والفعاليات. كما تم تركيب رفوف للدراجات الهوائية وتخصيص مكان لركن الدراجات البخارية الإلكترونية.


هل لديك أسئلة أو انتقادات؟

آنا ليرتش

القسم 101 التنمية الحضرية والتخطيط الحضري

anna.lerch@stadt.wuppertal.de

تليفون0202 563 7979

توبياس رينجل

القسم 101 التنمية الحضرية والتخطيط الحضري

tobias.ringel@stadt.wuppertal.de

تليفون0202 563 6482