Skip to main content

Stadt-App

تعمل مدينة فوبرتال حالياً على تطوير تطبيق جديد للمدينة. يمكن تنزيل تطبيق الهاتف المحمول هذا من متاجر…

Read more

ورشة عمل

08.07.2025

ورشة عمل

13.11.2025

كل شيء في لمحة سريعة وفي مكان واحد: يجمع التطبيق الخدمات الرقمية والبلدية (مثل حجز المواعيد، والتقدم بطلب للحصول على بطاقة هوية). فهو يساعدك على الوصول إلى هذه المعلومات وغيرها من المعلومات المهمة بسرعة وسهولة وأثناء التنقل.

سيتمكن المواطنون من تنزيل تطبيق فوبرتال من متاجر التطبيقات في نهاية العام. نريد تطوير التطبيق باستمرار حتى يلبي احتياجاتك واحتياجات سكان فوبرتال الآخرين. للقيام بذلك، نحتاج إلى مساعدتكم.

كجزء من عملية المشاركة، تم بالفعل عقد ورشتي عمل وتلقى فريق التطوير تعليقات مفيدة. يمكنك العثور على النتائج في أسفل الصفحة. ومن المقرر إتاحة المزيد من فرص المشاركة وسيتم نشرها هنا.


معلومات عن الإجراء

Mit der neuen Stadt-App wird Wuppertal digitaler, einfacher und bürgernäher. Ob Termine bei der Verwaltung, aktuelle Nachrichten oder Veranstaltungen – all das wird durch die App gebündelt und direkt auf das Smartphone gebracht. So können über die App zum Beispiel Termine vereinbart und der Personalausweis beantragt werden. Die App spart Wege und Zeit und bringt viele wichtige Informationen und Dienstleistungen direkt in die Hosentasche. So wird der Alltag smarter und die Verbindung zur Stadt enger und komfortabler als je zuvor.

Die Stadt-App wird seit 2024 fortlaufend entwickelt und im Herbst 2025 veröffentlicht. 

Einem Bericht der Verwaltung, welcher vom Wuppertaler Stadtrat am 14.03.2024 entgegengenommen wurde, lassen sich weitere Informationen entnehmen.

Wir wollen Ihnen eine erste Version der Stadt-App zeigen und wollen von Ihnen wissen, ob Ihnen die App gefällt, die Inhalte passen, ob Ihnen etwas fehlt und was wir besser machen können: Gefällt Ihnen das Angebot oder fehlen Ihnen Inhalte? Finden Sie die Informationen, die Sie suchen? Mit Ihrem Feedback und Ihren Erfahrungen können wir die App entsprechend Ihren Wünschen und Bedürfnissen optimieren.

Im Rahmen von zwei Workshops (08.07 & 13.11.2025) hatten Sie die Gelegenheit, schon vor der Veröffentlichung der App eine erste Version zu testen. Im Termin konnten wir viele spannende Eindrücke und Erfahrungen zum Funktionsumfang sowie der Benutzerfreundlichkeit der App sammeln. Die Ergebnisse fließen in den Entwicklungsprozess der Stadt-App ein, um die App zu verbessern und nach den Bedürfnissen der Stadtgesellschaft zu gestalten.

Im weiteren Verlauf der Entwicklung der App werden in Zukunft voraussichtlich weitere Beteiligungsformate stattfinden. Diese werden wir über diese Seite und unsere sonstigen Informationskanäle bekanntgeben.

Die Ergebnisse des ersten Workshops haben wir aufbereitet und in einem kleinen Bericht am Ende dieser Seite zusammengefasst. Auch die Ergebnisse des zweiten Workshops werden aufbereitet und im Nachhinein über diese Webseite zur Verfügung gestellt. Das Team vom Innovationslabor, welches für die Umsetzung der App zuständig ist, freut sich auf Ihre Rückmeldungen und wird diese in seinen Entscheidungen berücksichtigen.

النتائج

تقرير النتائج لورشة العمل في 8 يوليو 2025

تقرير النتائج لورشة العمل في 13 نوفمبر 2025

القرار

يتطلع فريق مختبر الابتكار، المسؤول عن تحقيق التطبيق، إلى تلقي ملاحظاتك وسيأخذها في الاعتبار في قراراته.


هل لديك أسئلة أو انتقادات؟

مشروع تطبيق المدينة"

402.02 ابتكار مركز الكفاءة 402.02

stadt-app@stadt.wuppertal.de

 

الدكتور جوناثان سيم

فريق مشاركة المواطنين

jonathan.seim@stadt.wuppertal.de

الهاتف: 0202 563 6239 563 0202