Парк «Нютценберг» у районі Ельберфельд-Вест планується розвивати до 2031 року в рамках Федеральної садової виставки як супутню територію. Наприклад, спортивний майданчик буде перетворено на багатофункціональний спортивний парк. Супутня територія «Нютценберг» безпосередньо межує з основною територією BUGA, де планується облаштувати зону входу та виходу з підвісного мосту. Супутня територія залишатиметься вільно доступною навіть під час проведення BUGA.
Ми хочемо дізнатися, як ви сьогодні користуєтеся парковим комплексом і що про нього думаєте. Що вам особливо подобається? Де, на вашу думку, потрібні поліпшення? Для цього візьміть участь у нашому онлайн-опитуванні з 4 по 25 вересня. У цей же період у парку будуть вивішені листівки, на яких ви зможете написати свої коментарі та опустити їх у поштові скриньки на місці. Крім того, 12 вересня ми щиро запрошуємо вас на невеликий захід на площі Вейербушттурм.
Ваші ідеї та побажання допоможуть нам орієнтувати майбутнє облаштування парку на потреби відвідувачів. Після перевірки на реалістичність ми врахуємо ваші ідеї під час реконструкції парку.
У період до відкриття BUGA 2031 багато місць, у тому числі за межами основних територій, мають бути перебудовані та переосмислені. Остання реконструкція паркового комплексу «Нютценберг» відбулася в рамках виставки «Регіональна 2006». Ці ділянки не оновлювалися вже 20 років і здебільшого потребують реконструкції. У процесі подальшого розвитку паркового комплексу слід врахувати як його характер як природного та рекреаційного простору, так і ігрові майданчики та спортивний комплекс «Кайзерхее». Існуючий спортивний майданчик планується перетворити на багатофункціональний спортивний парк.
Однак нам потрібна ваша експертиза, адже саме ви є експертами з цього району. Ми хочемо зібрати ці концентровані фахові знання та передати їх департаменту 103 «Зелені насадження та ліси» як основу для планування комплексу.
Звісно, історичний парк, розташований у ландшафтній заповідній зоні, буде ретельно реконструйовано. І надалі він залишатиметься насамперед місцем для спілкування з природою, відпочинку, ігор та спорту.
У рамках подальшого розвитку до виставки BUGA 2031 ми прагнемо підкреслити існуючі переваги Нютценберга та водночас розробити нові ідеї щодо майбутнього парку. При цьому ми враховуємо як парк у цілому, так і конкретні місця, такі як ігрові майданчики та спортивний комплекс.
Що для вас означає Нютценберг? Коли і як ви там проводите час? Які місця вам особливо подобаються, а які — не дуже? Чого вам не вистачає і чого ви бажаєте на майбутнє? Більше можливостей для відпочинку? Більше контакту з природою чи краща якість відпочинку?
З 4 по 25 вересня 2026 року відбудеться тритижневе онлайн-опитування. Посилання на опитування ви знайдете у зазначений період у верхній частині цієї сторінки. Крім того, у цей же час на площі Вейербушттурм, на дитячому майданчику на місці колишнього манежу та на спортивному майданчику будуть розкладені листівки. На них ви зможете записати свої пропозиції та одразу ж опустити їх у поштові скриньки на місці.
Крім того, 12 вересня з 13:00 до 16:00 ми будемо безпосередньо на площі «Вейербушттурм» у парку «Нютценберг» і там поспілкуємося з усіма, хто бажає обговорити з нами ідеї щодо майбутнього парку з його ігровими майданчиками та спортивними об’єктами.
Приєднуйтесь до нас і допоможіть створити парк, у якому кожен знайде щось для себе!
Ми задокументуємо результати онлайн-опитування та наших бесід на місці, опублікуємо їх на цій сторінці та надамо їх до відомства «Зелені насадження та ліси» для опрацювання — вони стануть частиною завдання на розробку проекту.
Д-р Джонатан Сейм
Команда з питань залучення громадян
jonathan.seim@stadt.wuppertal.de
Телефон: 0202 563 6239