Federal Bahçe Fuarı (kısaca: BUGA), bahçecilik ve peyzaj mimarisi teması çerçevesinde her iki yılda bir farklı şehirlerde düzenlenen önemli bir Alman fuarıdır.
2031 Federal Bahçe Fuarı, tüm Wuppertal sakinleri tarafından ve onlar için gerçekleştirilecek bir proje olacak! Bu nedenle, Wuppertal sakinlerini BUGA'nın tasarım sürecine mümkün olduğunca yoğun bir şekilde dahil etmek bizim için çok önemli.
Wuppertal’da ana alanlar, ortak alanlar ve BUGA+, BUGA’nın üç temel direğini oluşturmaktadır. Bu sayfada, katılımın halihazırda gerçekleştiği alanlar, şu anda katkıda bulunabileceğiniz alanlar ve gelecekte katılımın planlandığı alanlar hakkında genel bir bakış sunuyoruz. Bu sayfadaki bilgiler, planlamamızın güncel durumunu yansıtmaktadır. Gelecekte, ek proje sayfaları aracılığıyla ilgili projeler ve katılım imkânları hakkında ayrıntılı bilgiler sunulacaktır!
Proje Haritası
Bir haritada, BUGA projelerine ilişkin genel bir bakış ve ayrıntılı tanıtım bilgilerini bulabilirsiniz.
Ana alanlar, 2031 Wuppertal Federal Bahçe Fuarı’nın merkezi mekanlarıdır. BUGA süresince bu alanlarda çiçek dikimleri, temalı bahçeler, etkinlikler ve kampanyalar gibi çok çeşitli faaliyetler düzenlenecektir. Aynı zamanda bu alanların çoğu, BUGA'nın ötesinde de etki yaratacak şekilde planlanmıştır; örneğin yeni yollar, yeşil alanlar ya da teleferik veya asma köprü gibi tesisler aracılığıyla. Dolayısıyla çekirdek alanlar, geçici deneyimleri şehir ve sakinleri için sürdürülebilir değişikliklerle birleştiriyor.
Wuppertal sakinleri, ana alanlar kapsamındaki aşağıdaki üç mekanın tasarımına katılma imkânına sahip olacaklar. Katılım formatlarının ayrıntılı içeriği önümüzdeki aylarda tarafımızca hazırlanacak ve daha sonra burada yayınlanacaktır.
Eski bahçecilik işletmesinin ağaç örtüsü, kontrollü bir süksesyon süreciyle kentsel vahşi doğaya dönüştürülmektedir. Bu macera dolu orman, iklim ağaçlarının ek dikimleriyle daha da vurgulanmaktadır. İklim ağaçlarından oluşan arboretum, bu türlerin gelecekteki potansiyelini ortaya koyuyor ve yüksek deneyim değeri sunan bir park alanı yaratıyor. Bu alanın olağanüstü manzarası, “Wilde Gärtnerei” adlı büyük vadi oyun parkı için bir çerçeve oluşturuyor. Sera tesislerinin yapısı, oyun unsurlarıyla ustaca işleniyor. Hayal gücü zengin oyun ve tırmanma yapısına, egzotik çiçekleri andıran oyun kozaları entegre edilmiştir.
2031 Federal Bahçe Fuarı (BUGA31) kapsamında, Tesche ana alanında bir spor parkı inşa edilecek. Eskiden atıl durumda olan “Wassack” alanı, çok çeşitli ve kapsayıcı spor ve oyun olanakları sunan bir spor parkına dönüştürülecek.
Geçen yıl, “relais Landschaftsarchitekten” ofisi, BUGA31 alanları için bir taslak sunmuş ve bu sayede açık alan planlama yarışmasını kazanmıştır. Bu kazanan taslağın bir parçası olarak spor parkı taslağı da yer almaktadır.
Bu taslak, ileriki planlamanın temelini oluşturmaktadır. Bu nedenle, Eylül 2026’da sizlerden hangi olanakların sizin için özellikle önemli olduğunu, her bir alan için ne gibi fikirleriniz olduğunu ve ileriki planlamada nelerin dikkate alınması gerektiğini öğrenmek istiyoruz.
Anketin tamamlanmasının ardından tüm geri bildirimler değerlendirilecek ve planlama ofisine iletilecektir. Her fikrin hayata geçirileceğini vaat edemeyiz. Ancak önerileriniz, planlamayı daha da geliştirmeye ve Spor Parkı’nı gelecekteki kullanıcılarının ihtiyaçlarına mümkün olduğunca iyi bir şekilde uyarlamaya yardımcı olacaktır.
Königshöhe’nin zirvesi, baştan sona ormanlık bir alan olarak deneyimlenebilir. Su deposunun çevresindeki dairesel çim açıklık, arketipik bir sahne alanı yaratır. Buraya açık merdiven ve engelsiz bir patika ile ulaşılabilir. Yoğunlaştırılmış mekân düzeni, değişen land art enstalasyonlarının sergilendiği bir sanat alanı olarak kullanılır.
Bu görsel, kazanan projenin bir parçasıdır ve nihai planlamayı yansıtmamaktadır.
Kentsel planlamaya resmi katılım
Az önce bahsedilen katılım süreçleri, gönüllü vatandaş katılımının örnekleridir. Bu durumda belediye, vatandaş katılımını sağlamakla yasal olarak yükümlü değildir.
Bunun aksine, kentsel planlama bağlamında durum farklıdır. Kentsel planlama, şehrimizin gelecekte nasıl gelişmesi gerektiğini belirler. Örneğin, nerede inşaat yapılabileceğini, hangi alanların korunacağını ve yeni konut ve/veya sanayi bölgelerinin nasıl oluşturulacağını belirler. BUGA’yı planlandığı gibi ana alanlarda hayata geçirebilmek için, imar planları hazırlanmalı ve arazi kullanım planı bazı noktalarda uyarlanmalıdır.
Kentsel planlama kapsamında vatandaşların katılımı yasal olarak öngörülmüştür. Vatandaşlar, erken aşamada sürece dahil olma, görüş bildirme ve önerilerde bulunma imkânına sahiptir. Kentsel planlama kapsamında devam eden katılım süreçleri hakkında daha fazla bilgiye buradan ulaşabilirsiniz.
Vadi istasyonu, Boettingerweg’deki otoparkta – stadyum ile hayvanat bahçesi arasında – teleferik ve otoparkın birleştirildiği bir yapı olarak planlanmaktadır. Buradan, Sambatrasse bölgesinde bir ara durakla Königshöhe’ye ulaşması öngörülmektedir. Von-der-Heydt Kulesi yakınlarında ise, Kaiserhöhe’ye ilk kez yaya yolu bağlantısı sağlayacak asma köprünün girişi yer alacaktır.
Her iki proje için de bir imar planının hazırlanması ve arazi kullanım planında değişiklik yapılması gerekmektedir:
Asma Köprü
İmar Planı 1294 – BUGA 2 / Asma Köprü – Arazi Kullanım Planı Değişikliği 166 ile birlikte
Teleferik
İmar Planı 1257 – BUGA 3 / Vadi İstasyonu ve Teleferik – 169 numaralı Arazi Kullanım Planı değişikliği ile birlikte
Halk katılımı toplantıları
4 Haziran 2025 Çarşamba, saat 18.00'de City Kirche Elberfeld'de,
Kirchplatz 2, 42103 Wuppertal
17 Haziran 2025 Salı, saat 18.00’de Barmen Belediye Binası Meclis Salonu’nda –
Johannes-Rau-Platz 1, 42275 Wuppertal
3 Temmuz 2025 Perşembe, saat 19:30'da Elberfeld Şehir Kilisesi'nde,
Kirchplatz 2, 42103 Wuppertal
Planlara göre, Tescher Wiesen’de öncelikle bahçeler ve bitkiler için geleneksel sergi alanları oluşturulacak ve bu alanlar, BUGA’nın sona ermesinden sonra halk için kalıcı bir rekreasyon alanı olarak korunacak. Wassack çöp sahası ise, çeşitli spor ve oyun olanaklarının yanı sıra küçük çaplı etkinlikler için çok işlevli bir alan da sunan modern bir Kentsel Spor Parkı’na dönüştürülecek.
Projelerin hayata geçirilmesi için bir imar planının hazırlanması ve arazi kullanım planında değişiklik yapılması gerekmektedir:
Tesche
İmar Planı 1292 – BUGA 1 / Tesche, Arazi Kullanım Planı Değişikliği 161 ile birlikte
Wassack Çöp Depolama Alanı
İmar Planı 1299 – BUGA 4 / Wassack Çöp Depolama Alanı
Halk Katılım Toplantısı 23 Mart 2026 Pazartesi günü saat 18:00'de, Vohwinkel Evanjelik Kilise Cemaati Toplantı Salonu'nda (
, Gräfrather Straße 15, 42329 Wuppertal) gerçekleştirilecektir.
Vohwinkel’deki sözde Lokomotif Deposu Alanı’nın geliştirilmesi, şu anda Wuppertal’daki en büyük kentsel dönüşüm projelerinden birini oluşturmaktadır. Eski demiryolu arazisi, bir konut bölgesi olarak geliştirilecek ve BUGA sırasında sergi alanının başlangıç noktasını oluşturacaktır.
Bu alan başlangıçta demiryollarına aitti. Ancak buradaki faaliyetler sonlandırılmış ve eski halka şeklindeki lokomotif deposu 2014 yılında yıkılmıştır. BUGA planlamasıyla birlikte bu alan yeniden gündeme gelmiştir. Burada, çok katlı konut binalarında yaklaşık 450 konut biriminden oluşan, araç trafiğinin az olduğu yeni bir konut mahallesi inşa edilecektir. Plan alanının doğu kısmı geçici olarak sergi alanı olarak kullanılacak ve ancak BUGA'dan sonra çok aileli konutlarla imara açılacaktır. BUGA kapsamında, bu alanda halka açık bir mahalle parkı oluşturulacak; bu park, BUGA'dan sonra da korunacak ve gelecekteki konut imarına entegre edilecektir.
Projenin hayata geçirilmesi için bir imar planının hazırlanması ve arazi kullanım planının değiştirilmesi gerekmektedir:
İmar Planı 1212 – BUGA 5 / Lokomotif Deposu Alanı –
ile İmar Planı 170 – Nathrath – ve
’nin yürürlükten kaldırılması İmar Planı 169 – Nathrath –’ın kısmen yürürlükten kaldırılması
ve
Arazi Kullanım Planı Değişikliği 94 – Lokomotif Deposu –
Halkın Katılımı
18 Mayıs 2026 Pazartesi günü saat 18.00’de ve
adresinde 1 Haziran 2026 Pazartesi günü saat 19.00’da
Her iki etkinlik de
Protestan Cemaati Belediye Merkezi’nde gerçekleştirilecektir. Gräfrather Straße 15, 42329 Wuppertal
Co-Alanlar, 2031 Federal Bahçe Fuarı kapsamında geliştirilmeye devam edilecek olan Wuppertal’daki yerlerdir. Ana alanların aksine, bunlar BUGA’nın geleneksel sergi alanları arasında yer almamaktadır. Aksine, bu alanların 2031 yılına kadar tamamlanması ve BUGA 2031’in sergi süresi ötesinde şehrin gelişimini ilerletmesi hedeflenmektedir.
Elberfeld-West’teki Nützenberg Parkı, Federal Bahçe Fuarı kapsamında 2031 yılına kadar bir yardımcı alan olarak geliştirilecektir. Örneğin, spor sahası çok işlevli bir spor parkına dönüştürülecektir. "Nützenberg" ortak alanı, asma köprünün planlanan giriş ve çıkış alanının bulunduğu BUGA ana alanına doğrudan komşudur. Ortak alan, BUGA süresince de halka açık kalmaya devam edecektir.
Park alanını bugün nasıl kullandığınızı ve nasıl algıladığınızı öğrenmek istiyoruz. En çok neyi beğeniyorsunuz? Nerede iyileştirme ihtiyacı görüyorsunuz? Bunun için 4-25 Eylül tarihleri arasında çevrimiçi anketimize katılın. Aynı dönemde parkta, üzerine notlarınızı yazıp yerinde posta kutularına atabileceğiniz kartpostallar da bulunacaktır. Ayrıca 12 Eylül'de sizi Weyerbuschturm Meydanı'nda düzenlenecek küçük bir etkinliğe davet ediyoruz.
Fikirleriniz ve istekleriniz, parkın gelecekteki tasarımını kullanıcıların ihtiyaçlarına göre şekillendirmemize yardımcı olacaktır. Fizibilite değerlendirmesi yapıldıktan sonra, fikirlerinizi parkın yeniden tasarımına dahil edeceğiz.
Stationsgarten ve Lienhardplatz, Vohwinkel’de buluşmak, kutlamalar yapmak, biraz dinlenmek, pazarda dolaşmak, güneşli bir köşe bulmak, atlıkarıncaya binmek, kadeh kaldırmak, bir şeyler atıştırmak, gölgeli bir köşe bulmak, koşturmak, oturup sonra tekrar yoluna devam etmek için Vohwinkel’in en önemli mekanlarıdır.
Peki bu mekanlar bugün tüm bunları ve daha fazlasını sunmaya uygun mu? Lienhardplatz ve Stationsgarten ne sunabilir? Ve gelecekte neye ihtiyaçları var? 2026 yazında peyzaj mimarları, Stationsgarten ve Lienhardplatz’ın yarın nasıl görünebileceğine dair önerilerde bulunacak.
Wuppertal sakinlerinin uzmanlıklarını planlamaya dahil etmek amacıyla, 20 Mayıs – 10 Haziran 2026 tarihleri arasında bir çevrimiçi anket düzenlendi ve 6 Haziran’da Lienhardplatz’da herkese açık bir atölye çalışması gerçekleştirdik.
Daha fazla bilgiyi proje sayfamızda bulabilirsiniz.
BUGA+, merkezi sergi alanlarının dışında vatandaşlar, dernekler veya kurumlar tarafından başlatılan ve hayata geçirilen projeleri ifade eder. Bu projeler, şehir genelinde BUGA’yı merkezi olmayan bir şekilde tamamlar ve Wuppertal’ın her yerinde bahçe sergisine katılımı ve görünürlüğünü artırır. Belediye veya BUGA 2031 gGmbH tarafından kısmi finansman sağlanması mümkündür. 2026 sonbaharında, BUGA’nın bu üçüncü ayağının tam olarak nasıl hayata geçirileceğine karar vereceğiz. BUGA+, muhtemelen 2027 yılında proje fikirlerinin sunulması için bir çağrı ile başlayacaktır.
2031 Federal Bahçe Fuarı (BUGA 2031), tüm Wuppertal için önemli bir kentsel dönüşüm projesidir. Bu projenin başarıyla tanıtılması amacıyla, Wuppertal'daki 2031 Federal Bahçe Fuarı Dostları ve Destekçileri Derneği (Verein der Freunde und Förderer einer Bundesgartenschau 2031 in Wuppertal e.V.), ekibimizi güçlendirecek ve BUGA elçisi olarak görev alacak gönüllü kişileri arıyor. Elçi olarak, çeşitli etkinliklerde BUGA 2031’i temsil edecek, VR gözlükleri gibi yenilikçi bilgi araçlarını ve diğer materyalleri vatandaşlara ulaştıracak ve projeyle ilgili sorular için irtibat kişisi olarak hizmet vereceksin. Fırsatlar yaratmaya, birlikte büyümeye, birlikte gelişmeye ve şehrimizin geleceğini hasat etmeye aktif olarak katkıda bulunursunuz.
Diğer tüm bilgileri bugatal2031.de adresinde bulabilirsiniz.
