Skip to main content

Онлайн-опитування

05 - 23 лютого 2024 року

Було проведено оцінку Керівних принципів участі громадян міста Вупперталь. Результати доступні з середини 2024 року. Регулярне оцінювання вже закладено в самих настановах. Після 5 років існування Консультативна рада з питань участі громадян у 2022 році запропонувала провести оцінювання. Метою оцінювання має бути перевірка того, що до цього часу працювало добре з точки зору структури, впровадження та реалізації участі громадян у Вупперталі, а що ще потребує вдосконалення. Результати можна знайти внизу цієї сторінки.


Інформація про процедуру

Die Leitlinien für Bürgerbeteiligung beschreiben den Rahmen, an dem sich konkrete Beteiligungsprojekte in der Stadt orientieren sollen. Die darin formulierten Gütekriterien für gute Bürgerbeteiligung sind der Maßstab für Beteiligungsverfahren in Wuppertal. Erarbeitet wurden die Leitlinien 2017 in einem breiten Prozess von Bürger*innen, Vertreter*innen der Verwaltung sowie Wuppertaler Politiker*innen.

Nach 5 Jahren ihres Bestehens hat der Beirat Bürgerbeteiligung im Jahr 2022 angeregt, die Evaluation nun vorzunehmen. Ziel der Evaluation sollte es sein zu überprüfen, was bisher in Bezug auf die Struktur, Durchführung und Umsetzung von Bürgerbeteiligung in Wuppertal schon gut funktioniert und wo noch Verbesserungspotential besteht. 

Für die Evaluation der Leitlinien wurde das Berlin Institut für Partizipation (kurz BIPAR) beauftragt. Das BIPAR hat schon in anderen deutschen (Groß-)Städten die Umsetzung der Leitlinien für Bürgerbeteiligung anhand eines standardisierten Verfahrens geprüft, zum Beispiel in Heidelberg und Erfurt. Mehr dazu kann hier nachgelesen werden. 

Im Rahmen der Evaluation wurden Erfahrungen aller Akteurinnen und Akteure berücksichtigt, die in Wuppertal von Bürgerbeteiligung betroffen sind. Dazu zählen:

  • die Wuppertaler*innen
  • politische Entscheider*innen
  • Stadtverwaltung

Im Winter 2023 interviewte das Berlin Institut für Partizipation sowohl das Team Bürgerbeteiligung, als auch verschiedene Fachplaner*innen aus der Stadtverwaltung. Im Frühjahr 2024 wurden auch politische Entscheider*innen sowie Vertreter*innen der Bürgerschaft im Beirat Bürgerbeteiligung interviewt. Zusätzlich wertete das BIPAR umfangreiche Dokumente, Berichterstattungen, Konzepte und Beschlüsse aus.

Die Wuppertaler*innen konnten sich vom 5. - 23. Februar 2024 über talbeteiligung.de an einer Befragung rund um das Thema „Wie gut funktioniert Bürgerbeteiligung in Wuppertal?“ beteiligen. Über 850 Menschen haben daran teilgenommen. Danke an alle, die mitgemacht haben!

Die Ergebnisse der Evaluation wurden dem Beirat Bürgerbeteiligung im Juli 2024 vorgelegt. In einem Workshop hat er aus den Empfehlungen Maßnahmen abgeleitet, die der Stadtrat im November 2024 wiederum beschlossen hat. Das Team Bürgerbeteiligung wird gemeinsam mit dem Beirat nun ein Konzept erarbeiten, um die Maßnahmen in den kommenden Monaten umzusetzen.

Результати

Звіт про оцінку

У своєму підсумковому звіті Берлінський інститут участі робить висновок: "Загалом, участь громадян у Вупперталі, що ґрунтується на керівних принципах, відповідає сучасним стандартам належної участі" (с. 12). Однак Інститут також пропонує низку заходів для покращення участі громадян у Вупперталі. Ви можете завантажити повний фінальний звіт нижче:

Консультативна рада з питань рекомендацій

Результати оцінки були представлені Консультативній раді з питань участі громадян у липні 2024 року. Під час семінару вона розробила заходи на основі рекомендацій. Ви можете завантажити запропоновані заходи нижче:

Рішення

Заходи, рекомендовані Консультативною радою з питань громадської участі, були прийняті міською радою на засіданні 11 листопада 2024 року.

Тепер команда з питань громадської участі працюватиме з консультативною радою над розробкою концепції реалізації цих заходів у найближчі місяці.

Маєте запитання чи критику?

Доктор Джонатан Сейм

Команда громадянської участі

jonathan.seim@stadt.wuppertal.de

Телефон: 0202 563 6239